LEVELS OF DEVELOPMENT in Polish translation

• poziomie rozwoju
• stopień rozwoju
• poziomy rozwoju
• poziomu rozwoju
• poziomami rozwoju

Examples of using Levels of development in English and their translations into Polish

15 economies with very different structures and levels of development are inevitably as ill-suited to the needs of each individual one of these economies as they are to those of the whole.
15 gospodarek o bardzo odmiennej strukturze i poziomie rozwoju są nieuchronnie źle dopasowane zarówno do potrzeb pojedynczych gospodarek, jak i do potrzeb całej strefy.

for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
na przyczyny problemów czy alternatywną politykę uwzględniającą różne poziomy rozwoju gospodarek.

social cohesion by reducing disparities in levels of development between Member States and regions.
społecznej poprzez zmniejszanie rozbieżności w poziomie rozwoju pomiędzy państwami członkowskimi i regionami.

for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
na przyczyny problemów czy alternatywną politykę uwzględniającą różne poziomy rozwoju gospodarek.

strengthen its economic and social cohesion, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions
celem zwiększenia spójności społeczno-ekonomicznej Wspólnota powinna zmierzać do zmniejszania nierówności między poziomami rozwoju różnych regionów

territorial cohesion, so as to accelerate the process of reducing disparities between the levels of development of the different regions.
terytorialnej Unii w celu przyspieszenia procesu zmniejszania dysproporcji między poziomami rozwoju w różnych regionach.

oppressed represent only different levels of development in one and the same bourgeois society.
przedmiot nacisku reprezentują tylko różne poziomy rozwoju jednego i tego samego społeczeństwa burżuazyjnego.

And in doing so, it should, of course, take account of the fact that to negotiate in a format of 150 states at various levels of development, having different structures of their economies
Czyniąc to, oczywiście należy uwzględnić fakt, że negocjacje obejmujące 150 państw na różnych poziomach rozwoju, mających różne struktury własnych gospodarek

In writing.-(PT) The aim of cohesion policy is to reduce disparities between levels of development in European regions
Na piśmie.-(PT) Celem polityki spójności jest zmniejszenie nierówności między poziomem rozwoju w regionach europejskich

The EU must take into account in its more for more approach the different histories of regions and countries, their levels of development, different stages in relations with the EU,
UE musi uwzględnić w stosowanym podejściu„więcej za więcej” różną historię regionów i państw, ich poziom rozwoju, różne stadia rozwoju stosunków z UE

other criteria must be borne in mind, such as the beneficiaries' levels of development and commitment to embark on the road to democracy.
takimi jak udział rynkowy, trzeba pamiętać o innych kryteriach, takie jak poziom rozwoju beneficjentów i ich zaangażowanie w wejście na ścieżkę demokracji.

so that countries at all levels of development can benefit more fully from the global opening of markets.
dzięki czemu kraje na wszystkich poziomach rozwoju będą mogły w większym stopniu korzystać globalnego otwarcia rynków.

including indicators should be framed so as to drive the necessary transformation in all countries at various levels of development in order to achieve the universal goals.
powinny być opracowane w taki sposób, aby sprzyjać niezbędnej transformacji we wszystkich krajach na różnych poziomach rozwoju, w dążeniu do osiągnięcia powszechnych celów.

of the flexibility and asymmetry compatible with WTO rules to take account of the varying needs and different levels of development of the ACP countries and regions.
zastosowania asymetrii zgodnej z zasadami Światowej Organizacji Handlu w celu uwzględnienia odmiennych potrzeb i poziomów rozwoju krajów i regionów AKP.

The different needs, levels of development of the ACP countries and stages of existing
Uwzględnione zostaną różne potrzeby i poziomy rozwoju krajów AKP

taking account of third countries' differing levels of development, assisting the least developed in their processes of industrialisation,
zrównoważonego handlu światowego, który uwzględnia różne poziomy rozwoju krajów trzecich; zarazem UE powinna

It should be noted that the prevailing economic imbalances, different levels of development and wealth, as well as the frequent tensions, particularly at the present time,
Powszechny brak równowagi ekonomicznej oraz różnice poziomów rozwoju i dobrobytu, jak też częste- zwłaszcza obecnie- napięcia w regionie sprawiają,

capacities and levels of development and respecting national policies and priorities.
możliwości i poziomy rozwoju oraz respektując krajowe polityki i priorytety.

West is not in itself an opposition between two different levels of development but rather between two concepts of the development of individuals
Zachodem nie dotyczy samo w sobie przeciwieństw między dwoma różnymi stopniami rozwoju, ale raczej między dwiema koncepcjami samego rozwoju ludzi

to eliminate underemployment while progressively evening out regional differences in levels of development.
przy jednoczesnym stopniowym wyrównywaniu różnic regionalnych w poziomie rozwoju.