MUCH PROGRESS in Danish translation

• store fremskridt
• mange fremskridt
• meget fremskridt
• stort fremskridt

Examples of using Much progress in English and their translations into Danish

on this point not much progress is in sight.
der ikke er udsigt til de store fremskridt på dette område.

So short with us, and so much progress made, an excellent example. Thank you.
Så kort tid hos os, og så megen fremgang. Tak.

I have three questions: how much progress has the Commission made in examining the zoning proposals?
Jeg har tre spørgsmål. Hvor store fremskridt har Kommissionen gjort med behandlingen af forslagene til zonen?

The Former Yugoslav Republic of Macedonia has also made much progress since the outbreak of ethnic conflict in 2001.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har også gjort store fremskridt, siden den etniske konflikt udbrød i 2001.

We have seen much progress, and we must not, therefore, here
Vi har set mange fremskridt, og derfor skal vi ikke her

Not much progress has been made at European level to develop a true European policy on asylum.
På europæisk plan er der ikke gjort mange fremskridt med udviklingen af en virkelig europæisk asylpolitik.

Are rules and stability and familiar faces. She's made so much progress, but what she needs right now.
Men hun har gjort så store fremskridt og har brug for ro og kendte ansigter.

There also was much progress with the Clang based code model,
Der var også meget fremskridt med Clang-baserede kode model,

She's made so much progress, but what she needs right now… are rules and stability and familiar faces.
Men hun har gjort så store fremskridt og har brug for ro og kendte ansigter.

I couldn't see much progress.
jeg kunne ikke se meget fremskridt.

I don't know how much progress they were making.
hvor stort fremskridt de gør.

Despite much progress, the peace process in Ireland faces great difficulties with the democratic institutions suspended by the British Government.
Trods store fremskridt står fredsprocessen i Irland over for mange problemer, da de demokratiske institutioner er suspenderet af den britiske regering.

you won't feel like you're making much progress.
du vil ikke føle, at du gør meget fremskridt.

Thus, we will do our utmost to move that on and make as much progress as possible.
Vi vil derfor gøre, hvad vi kan for at komme videre og skabe så meget fremskridt som muligt.

Neumann did not make much progress on it.
Neumann ikke gøre store fremskridt på det.

It promises to be an exciting year and I believe that much progress will be made.
Det tegner til at blive et spændende år og jeg tror, at store fremskridt vil blive gjort.

etcetera. Her Recital G makes it clear that we will not make much progress without a reliable legal framework of one sort or another.
administrative osv. Her gør punkt G det klart, at vi ikke får meget fremskridt uden en fornuftig juridisk ramme af den ene eller den anden art.

Much progress has been made to combat the scourge of these terrible weapons since the Convention's entry into force in 1999.
Der er gjort store fremskridt med hensyn til at bekæmpe den svøbe, disse skrækkelige våben udgør, siden konventionen trådte i kraft i 1999.

Much progress has been made with regard to procedure,
Der er sket store fremskridt, for så vidt angår procedurer,

Although we haven't made much progress in this area, we are trying to translate the debconf templates to Catalan.
Selvom vi ikke har gjort store fremskrift på dette område, prøver vi at oversætte debconf-skabeloner til catalansk.