MUCH PROGRESS in Hungarian translation

• sok előrelépés történt
• sokat fejlődött
• sok előrelépés

Examples of using Much progress in English and their translations into Hungarian

hasn't made much progress, which is why we sent for you.
nem ért el túl sok eredményt. Ezért küldtünk magáért.

try to make as much progress as possible.”.
hogy a lehető legnagyobb haladást érjük el”.

particularly in the Western Balkans, where despite much progress, the wounds of recent conflicts still need time to fully heal.
ahol- jóllehet sok előrelépés történt- a közelmúltbeli konfliktusok sebeinek teljes begyógyulásához még időre van szükség.

COBRA- The healing of the Congo vortex energetically, there is quite much progress but on the physical plane the progress is not so much because there are many traumatized people there
COBRA- A Kongó örvény energetikai tisztításában elég nagy előrelépés tapasztalható, de a fizikai síkon nem annyira, mert sok ott a traumatizált ember

Mr President, it is my belief that much progress has undeniably been made with the Commission's proposal, the Council's position
Elnök úr! Ha tárgyilagosan megvizsgáljuk, meggyőződésem, hogy tagadhatatlanul nagy előrelépést történt a Bizottság javaslatát, a Tanács álláspontját és a most terítéken lévő szöveget illetően,

Though much progress has been achieved since 1998,
Bár 1998 óta nagy előrehaladást értek el, különböző tényezők még

So very much progress is being made in the realms beyond your physical understanding,
Oly nagyon nagy fejlődést vittek végbe a fizikai megértéseteken/ felfogásotokon túli birodalmakban,

as Croatia has not made much progress so far in this regard.
ki kell terjednie, hiszen idáig ezen a téren nem tudott sokat felmutatni Horvátország.

was in the contentious area of agriculture, although not much progress was made on non-agricultural market access and services, where challenges are still to be met.
ahol még vannak megoldandó problémák, nem sok haladást értek el.

reports do not demonstrate that much progress was made in three of the sectors targeted(justice, health and water services).
a jelentések szerint a három megcélzott ágazatban(igazságügy, egészségügy és vízügyi szolgáltatások) nem sok haladás történt.

There is much progress in Syria.
Sok előrejutás tapasztalható Szíriában.

Troopers have not made much progress.
Nem értek el túl sok eredményt eddig.

Cobra: Yes, there is much progress.
COBRA- Igen, nagy előrelépés történt.

So not much progress in your life since.
Akkor nem sok minden változott az életedben mostanában.

A unit that showed much progress last year.
Sok egység nagyszerű fejlődést ért el tavaly.

No wonder there has been much progress since.
Nem csoda, hogy azóta számos folytatása történt.

From 1938 to 1965 much progress was made.
Az 1965 és 1985 közötti időszakban sok fejlődés volt.

In recent years much progress has been made.
Az elmúlt években nagyon sok fejlesztést végeztünk.

Much progress has not.
Sok előrelépés nem történne.

After the sixth week, no much progress can be noted.
A hatodik hét után, nem sok előrelépés figyelhető.