MUCH PROGRESS in Finnish translation

• paljon edistystä
• edistytty paljon

Examples of using Much progress in English and their translations into Finnish

there is currently not much progress in the peace process between Israel and the Palestinians.
ettei Israelin ja palestiinalaisten välinen rauhanprosessi ole juurikaan edistynyt.

Much progress had been achieved in the policies introduced since 1989, but more needed to be done to help the weakest regions, as well as other regions undergoing restructuring,
Vuoden 1989 jälkeen käyttöön otetuissa poUtiikoissa oli saavutettu paljon edistystä, mutta oli tehtävä enemmän heikoimpien alueiden sekä muiden rakennemuutosta läpikäyvien maiden auttamiseksi ja Euroopan inhimillisten voimavarojen laadun parantamiseksi

Mr President, it is my belief that much progress has undeniably been made with the Commission's proposal,
Arvoisa puhemies, uskoakseni on kieltämättä edistytty paljon komission ehdotuksen, neuvoston kannan ja nyt käsiteltävänä olevan

are commonly those who have not made very much progress in it and are secretly aware of this defect… Â Â G.C. Lichtenberg.
joka ei voi sietää pienintäkään hymähdellä sitä, yleisesti niille, jotka eivät ole tehneet paljon edistystä, ja ovat salaa tietoisia tästä viasta… G.C. Lichtenberg.

wishes to show here that it is committed to making as much progress as possible on those elements that may facilitate an ambitious,
toivoo voivansa osoittaa tässä, että se on sitoutunut saamaan mahdollisimman paljon edistystä aikaan niiden tekijöiden osalta, jotka voivat edistää kunnianhimoista

Certainly, much progress has been made in the last 12 months with regard to educating
Viimeisten 12 kuukauden aikana on varmasti tapahtunut paljon edistystä Euroopan työvoiman kouluttamisessa hyödyntämään niitä etuja,

more countries whose people are demanding democracy: in the least developed countries in Africa, much progress has been made in the past 10 years.
suurempi määrä maita, joissa kansalaiset vaativat demokratiaa- Afrikan vähiten kehittyneissä maissa on tapahtunut paljon edistystä viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana.

is received next February, the Commission hopes that as much progress as possible will be achieved in the meantime.
edellyttää Euroopan parlamentilta ensi helmikuussa saatavaa lausuntoa, komissio toivoo, että asiassa saavutetaan tällä välin mahdollisimman suurta edistymistä.

Also, when I hear the arguments that have been forthcoming from the Japanese embassy in recent days- incidentally complete with a recognition of everything that has already been done- I think that much progress remains to be made on sincerity.
Kun myös kuulen väitteet, joita on tullut viime päivinä Japanin suurlähetystöstä ja joihin muuten kuuluu tunnustus kaikesta, mitä on jo tehty, uskon, että vilpittömyyden alalla on vielä tapahduttava paljon edistystä.

there won't be much progress.
eikä edistystä juurikaan tapahdu.

the 2003 strategy paper, would not have been enough to make so much progress on this Common Foreign
asiakirjaperusta ei edes vuoden 2003 strategia-asiakirjan olisi riittänyt saamaan aikaan niin paljon edistystä yhteisessä ulko-

I have made so much progress this year.
Olen kehittynyt tosi paljon tänä vuonna.

In fact we wanted as much progress as possible.
Tosiasiassa halusimme edistyä niin paljon kuin mahdollista.

Made about as much progress as we can make.
Edistyimme niin paljon kuin on mahdollista.

But we have not made much progress on that either.
Emme ole kuitenkaan edistyneet siinäkään paljoa.

Well, how much progress have we made to date?
No niin, paljonko me olemme tässä edistyneet?

So how much progress have we made, one year on?
Miten paljon olemme siis vuodessa edistyneet?

In this storm they won't have made much progress.
Myrskyssä he eivät takuulla pääse kovin paljon alemmas.

How much progress towards opening up opportunities to the long-term unemployed?
Kuinka paljon on todella edistytty mahdollisuuksien avaamisessa pitkäaikaistyöttömille?

Well, technically there has been much progress.
Teknisesti on tapahtunut paljon edistystä.