MUCH PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• mucho progreso
• muchos progresos
• se avanzado mucho
• muchos avances
• muchos adelantos
• se progresado mucho
• se adelantado mucho
• se avanzado demasiado
• se avanzó mucho
• se avanzado tanto
• se logrado un gran progreso
• se realizado mayores progresos

Examples of using Much progress in English and their translations into Spanish

Many improvements and much progress in the conservation and management of living marine resources were made, but much remains to be done.
Se lograron muchas mejoras y muchos adelantos en la conservación y gestión de los recursos marinos vivos, pero aún queda mucho por hacer.

While much progress has been made,
Aun cuando se ha avanzado mucho en este sentido, queda claramente de manifiesto

Much progress has been made in making decent work a central objective in national development strategies
Se ha progresado mucho para hacer del trabajo decente un objetivo fundamental de las estrategias nacionales de desarrollo y para mejorar la

While much progress has been made in early detection
A pesar de que se han realizado muchos avances en la detección y reacción precoces,

However, there has not been much progress achieved in this area and if the trend continues, preventive development will remain a pious wish.
Pero no se lograron muchos adelantos en esta esfera y si continúa la tendencia el desarrollo preventivo será sólo un deseo espurio.

Ter. The Conference observes that in many areas there had been much progress at unilateral and bilateral levels in nuclear disarmament.
Ter. La Conferencia observa que en muchos ámbitos se ha avanzado mucho en los planos unilateral y bilateral en materia de desarme nuclear.

Nor has there been much progress on repatriation to Eritrea
Tampoco se ha adelantado mucho en lo que respecta a la repatriación a Eritrea

Regrettably, there has not been much progress either in the other, related issues in the Middle East.
Lamentablemente, tampoco se ha progresado mucho en lo relativo a las otras cuestiones relacionadas con el Oriente Medio.

Much progress has been achieved during this period,
En este período se han logrado muchos avances, y las Naciones Unidas

Over the years, much progress has been achieved, and today the CAP seems to be working better than ever before.
A lo largo de los años, se han logrado muchos adelantos y, hoy, este mecanismo parece estar funcionando mejor que nunca.

Much progress has also been made in the past year in the preparation of the sixteenth Supplement,
Durante el año transcurrido también se ha avanzado mucho en la preparación del Suplemento núm. 16,

There has been much progress since the World Summit for Children in 1990.
Se ha progresado mucho desde la celebración, en 1990, de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.

Although there had been much progress, certain areas of the Council's work needed more attention.
Aunque se ha adelantado mucho, ciertos aspectos de la labor del Consejo exigen más atención.

Much progress has been made concerning the children's health;
Se han hecho muchos avances en relación con la salud del niño,

Experience has shown that even very poor countries or regions can achieve much progress, assessed by key indicators of children's well-being.
La experiencia ha demostrado que incluso países o regiones muy pobres pueden lograr muchos adelantos, como lo ponen de manifiesto los indicadores clave relativos al bienestar de los niños.

The Committee considers that there has not been much progress made in this area since its consideration of the previous report of the Secretary-General.
La Comisión considera que no se ha avanzado demasiado en este sentido desde que examinó el anterior informe del Secretario General.

Mozambique reiterated that much progress had been made and provided details.
Mozambique reiteró que se había avanzado mucho y aportó detalles al respecto.

never before has so much progress been achieved in such a short span of time in lifting hundreds of millions out of poverty.
nunca antes se ha avanzado tanto en tan breve lapso en cuanto a sacar de la pobreza a cientos de millones de personas.

While there has been much progress towards women's rights over the decades, many gaps remain.
Si bien es cierto que se ha progresado mucho en el ámbito de los derechos de las mujeres a lo largo de las décadas, todavía quedan muchas brechas por superar.

In the past year, much progress has been achieved in global commitments to free primary education.
Durante el último año se ha adelantado mucho en cuanto a los compromisos asumidos en todo el mundo con la enseñanza primaria gratuita.