MUCH PROGRESS in Slovak translation

• veľký pokrok
• sa dosiahol značný pokrok
• veľký progres

Examples of using Much progress in English and their translations into Slovak

In the European development project, there is much progress to be made on territorial cohesion, which is crucial in combating poverty and social exclusion,
V rámci projektu európskeho rozvoja je v oblasti územnej kohézie potrebné urobiť veľký pokrok, čo je dôležité pre boj proti chudobe

that amount of time, it just shows how much progress I can make.
byť na Tour po tak krátkej dobe ukazuje, aký veľký progres dokážem urobiť.

I am convinced that much progress can be made to strengthen tax governance
Som presvedčená, že smerom k posilneniu daňovej správy možno urobiť veľký pokrok, a som rada,

be a political priority, not much progress has really been achieved,
napriek tomu sa v skutočnosti nepodarilo dosiahnuť veľký pokrok, najmä pokiaľ ide o prístup k financovaniu

although it has to be said that much progress has been achieved.
stability v tejto oblasti, hoci musíme povedať, že bol dosiahnutý veľký pokrok.

those who are more deontological- don't make much progress.
ktorí sú viac konsekvencialistická a tých, ktorí sú viac deontological-nepáči robiť veľký pokrok.

Caroline, if you have had therapy for two years without much progress, perhaps you have reached a plateau,
Caroline, ak ste chodili na terapiu 2 roky bez veľkých pokrokov, zrejme ste dosiahli vyrovnaný stav,

While there has been much progress in this field in Northern Ireland,
Napriek značnému pokroku, ktorý bol v tejto oblasti v Severnom Írsku dosiahnutý,

Much progress has been made at EU level in recent years to advance the fight against tax avoidance
Na úrovni EÚ sa dosiahol v posledných rokoch značný pokrok, s cieľom napredovať v boji proti daňovým únikom

particularly in the Western Balkans, where despite much progress, the wounds of recent conflicts still need time to fully heal.
pomôcť prekonať dedičstvo minulosti, najmä na západnom Balkáne, kde si rany spôsobené nedávnymi konfliktmi vyžadujú napriek značnému dosiahnutému pokroku ešte viac času na to, aby sa zacelili.

meeting user's needs, much progress has been made in addressing these problems.
všetkým požiadavkám nariadenia a uspokojením potrieb užívateľov, pri riešením týchto problémov sa dosiahol veľký pokrok.

While much progress has been achieved to improve VAT collection
Hoci sa dosiahol veľký pokrok pri zlepšení výberu a správy DPH na úrovni EÚ,

While much progress has been achieved to improve VAT collection
Hoci sa dosiahol veľký pokrok pri zlepšení výberu a správy DPH na úrovni EÚ,

Much progress has been achieved already,
Dosiahol sa už veľký pokrok vrátane otvorenia tureckého trhu práce pre Sýrčanov,

While much progress has been achieved to improve VAT collection
Hoci sa dosiahol veľký pokrok pri zlepšení výberu a správy DPH na úrovni EÚ,

Though much progress has been achieved since 1998,
Hoci sa od roku 1998 dosiahol značný pokrok, existujú rozličné faktory,

would not have been enough to make so much progress on this Common Foreign and Security Policy in the last few years.
sme v rámci spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky urobili taký veľký pokrok, ako za posledných niekoľko rokov.

The Commission considers that much progress has been made in improving the management and control systems for rural development and that this is
Komisia je toho názoru, že v zlepšovaní systémov riadenia a kontroly v oblasti rozvoja vidieka sa dosiahol značný pokrok a že táto skutočnosť je podporená nepretržitým klesajúcim trendom v chybovosti najmä v prípade opatrení,

In the EESC's view, much progress can and must be made on the areas currently under consideration,
EHSV sa nazdáva, že v analyzovaných oblastiach je možné aj nutné značne pokročiť pokiaľ ide o zlepšenie spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi,

Not much progress….
Žiadny veľký pokrok….