MUCH PROGRESS in Polish translation

• duże postępy
• znaczne postępy
• wielki postęp
• zbytniego postępu
• wiele postępów
• dużego postępu
• duży postęp
• dużych postępów
• znaczny postęp
• wielkich postępów

Examples of using Much progress in English and their translations into Polish

Much progress has been made since the initial launch of the European Employment Services network(EURES)
Dokonano dużego postępu od wstępnej realizacji sieci Europejskich Służb Zatrudnienia(EURES), ustanowionych decyzją Komisji 93/569/EWG[3],

There also was much progress with the Clang based code model,
Odnotowano również znaczny postęp w modelu kodu opartym na języku Clang,

to fight it or that I'm not making much progress.
nie jestem wystarczająco robi z tym walczyć i że ja nie robię wielkich postępów.

The Presidency has spared no efforts in making as much progress as possible in finalising this proposal,
Prezydencja nie szczędziła wysiłków w celu osiągnięcia jak największego postępu w przygotowaniu wniosku,

where despite much progress, the wounds of recent conflicts still need time to fully heal.
gdzie mimo znacznych postępów nadal potrzeba czasu, aby zabliźniły się w pełni rany po niedawnych konfliktach.

For a country which has made much progress towards democracy in recent years, this coup is a setback to such advancements.
Dla kraju, który w ostatnich latach poczynił tak duże postępy na drodze ku demokracji ten zamach jest cofnięciem się w rozwoju.

Over the last six months we have made much progress, for example by developing the Baltic interconnection plan.
W ostatnich sześciu miesiącach poczyniliśmy ogromne postępy, na przykład poprzez opracowanie Planu połączenia bałtyckiego.

Much progress has been achieved in the preparation, at the level of the European Union,
Na szczeblu Unii Europejskiej osiągnięto znaczne postępy w przygotowaniach do szczytów wielostronnych,

the Russian medical study of chaga is not too much progress.
następne sto lat, rosyjski medyczne studium Chaga nie jest zbyt wiele postępów.

the United States on eliminating this inequality have not made much progress.
Stanami Zjednoczonymi w zakresie wyeliminowania tej nierówności nie uczyniły dużego postępu.

While there has been much progress in this field in Northern Ireland, it is felt
Jakkolwiek w Irlandii Północnej dokonał się w tym względzie duży postęp, to istnieje przekonanie,

as Croatia has not made much progress so far in this regard.
również"wielkich graczy”, ponieważ jak dotąd Chorwacji nie udało się osiągnąć w tej kwestii dużego postępu.

The apostles made much progress in teaching the disciples of John
Apostołowie zrobili znaczny postęp, kiedy nauczali uczniów Jana,

Though much progress has been achieved since 1998, there are various factors that still hamper the quality of the euro area aggregates
Pomimo iż od roku 1998 osiągnięto duży postęp, można odnotować różne czynniki( takie jak zróżnicowane praktyki krajowe dotyczące dnia roboczego

meeting user's needs, much progress has been made in addressing these problems.
w pełni ujęła wymogi rozporządzenia oraz w spełnieniu potrzeb użytkownika, dokonano dużego postępu w zaradzeniu tym problemom.

children attending primary school, more countries whose people are demanding democracy: in the least developed countries in Africa, much progress has been made in the past 10 years.
poważne zwiększenie liczby dzieci uczęszczających do szkoły podstawowej, większa liczba krajów, których mieszkańcy domagają się demokracji- w krajach najsłabiej rozwiniętych w Afryce w okresie ostatnich 10 lat dokonał się znaczny postęp.

although it has to be said that much progress has been achieved.
stabilizacji w regionie, choć trzeba powiedzieć, że osiągnięto duży postęp.

A reaffirmation at this point that much progress has been made in the construction of a Single Market in the European Union is to state the obvious, yet nevertheless it is also important to reiterate,
Ponowne potwierdzenie w tym miejscu, że poczynione zostały znaczne postępy w tworzeniu jednolitego rynku Unii Europejskiej jest powiedzeniem czegoś, co jest już oczywiste, niemniej jednak istotne jest stałe powtarzanie, choć może to i jest oczywiste,

Over the last decade Europe has made much progress in exploiting new information technology,
W ciągu ostatnich 10 lat Europa poczyniła znaczne postępy we wdrażaniu opracowanych nowoczesnych technologii informatycznych,

whether account ought not to be taken of the crisis that is currently occurring in order to allow for as much progress as possible to be made.
czy wnioski przedstawione we wrześniu przez Komisję mają jakieś znaczenie, czy nie należy brać pod uwagę roli obecnego kryzysu w dążeniu do jak największego postępu.