NOT SUPPOSED in Danish translation

• ikke meningen
• skulle ikke
• burde ikke
• ikke må
• ikke formodes
• ikke forventes
• skal ikke
• ikke skal
• bør ikke
• ikke bør
• ikke måtte

Examples of using Not supposed in English and their translations into Danish

I'm not supposed to have men on the premises.
Jeg er ikke formodes at have mænd på stedet.

Anything else I'm not supposed to see?
Er der andet, jeg ikke må se?

There's not supposed to be any right angles.
Der skal ikke være nogen rette vinkler på huset.

I know a mother's not supposed to say that, but I do.
Jeg ved, at mødre ikke skal sige sådan noget, men det gør jeg.

There wasn't supposed to be any killing.
Der skulle ikke myrdes.

Grandpa! You're not supposed to be up here, looking at that!
Du burde ikke være oppe og kigge på det der. Farfar!

Hey… we're not supposed to get pregnant yet.
Hey, det er ikke meningen at, vi skal være gravide endnu.

It's red. Did you something you're not supposed to see?
Har du set noget, du ikke må? Det er rødt?

You are not supposed to fly eight months pregnant.
Du bør ikke flyve, når du er gravid i 8. måned.

You're not supposed to be here,
Du skal ikke være hernede,

And what are we not supposed to know?
Og hvad er det meningen, vi ikke skal vide?

Now you know you're not supposed to be in here. You unstable?
Du skulle ikke være herinde. Du ustabil?

I don't know, Karl. You're not supposed to be able to, you can't.
Du burde ikke være i stand til… Jeg ved det ikke, Karl.

You're not supposed to hit the president. HEY.
HEY- Du er ikke meningen at ramme præsidenten.

Something may have happened which isn't supposed to happen between children and adults.
Der er nok sket noget, som ikke må ske mellem børn og voksne.

Please--- You're not supposed to be here.
De bør ikke være her.

She's pregnant. I'm sorry, but Sam knows we're not supposed.
Undskyld, Sam ved vi ikke bør… Hun er gravid.

Hey! Hey, you're not supposed to be here!
Hej, du skal ikke være her! Hej!

I'm the groom, and I'm not supposed to say anything.
Jeg ved godt, jeg bare er gommen og ikke skal sige noget.

Oh… Lola. It's not supposed to happen like this.
Lola. Det skulle ikke være sådan.