NOT SUPPOSED in Finnish translation

• ei pitäisi
• en saisi
• ei kuulu
• tarkoitus ei
• ei pitänyt
• ei saa
• ei pidä
• et saisi
• ei saisi
• ei kuuluisi
• ei kuulunut

Examples of using Not supposed in English and their translations into Finnish

To make us doubt the Callings? What if they're not supposed.
Mitä jos niiden tarkoitus ei ole saada epäilemään kutsuja?

Not supposed to be.
Ei pitäisi olla.

Dmitri, it's not supposed to be like a driver's licence.
Listan ei pidä olla kuin ajokortti. Se kertoo.

You're not supposed to be in here while Grandpa's visiting.
Et saisi olla täällä, kun isoisä on käymässä.

We're not supposed to do that.
Niin ei saa tehdä.

It's not supposed to happen this way.
Näin ei pitänyt käydä.

You're not supposed to know the answers to anything. You're 16.
Olet 16. Sinun ei kuulu tietää vastauksia mihinkään.

Hammer, you were not supposed to shoot all the targets.
Hammer, tarkoitus ei ollut ampua kaikkia kohteita.

I'm not supposed to say, but, uh.
En saisi kertoa tätä, mutta se oli Zachary Taylor.

Not supposed to… but.
Ei pitäisi, mutta.

He not supposed to smoke, and he needs to eat properly.
Hän ei saisi polttaa. Hänen pitäisi syödä kunnolla.

It's not supposed to be too perfect.
Sen ei pidä olla liian täydellistä.- Aivan.

You know you're not supposed to be in here without Papa's permission.
Et saisi olla täällä ilman isäsi lupaa.

You're not supposed to smoke here.
Täällä ei saa polttaa.

The girl's not supposed to be here.
Tytön ei pitänyt olla täällä.

But why? Our friend, he's not supposed to be there?
Ystävämme ei kuulu olla siellä. Miksi?

I wasn't supposed to tell you this, but Lorna's pregnant.
En saisi kertoa tätä, mutta Lorna on raskaana.

Not supposed to dance in the middle of the street.
Keskellä katua ei pitäisi tanssia… ei pitäisi tanssia.

What if they're not supposed to make us doubt the callings?- What about them?
Mitä jos niiden tarkoitus ei ole saada epäilemään kutsuja?- Mitä niistä?

Buddhists monks aren't supposed to have seven hours a day worth of stress.
Munkeilla ei kuuluisi olla stressiä seitsemää tuntia päivässä.