ONLY EXPLANATION in Danish translation

• den eneste forklaring

Examples of using Only explanation in English and their translations into Danish

Another theory was that he had died, which was the only explanation for why a compulsive psychopath.
En anden teori var, at han var død, hvilket er den eneste forklaring på… hvorfor en tvangsstyret psykopat ville holde op med at myrde.

The estate's status as an entailed estate cannot be the only explanation for Lønborggård's survival through the most frenzied wave of closures,
Gårdens status som stamhus kan ikke stå alene som forklaring på, at Lønborggård overlevede gennem den mest hektiske bølge af nedlæggelser,

And if there were parts of his collection, created from straw, the only explanation for the fact- love Chapurin to the original texture and color.
Og hvis i hans samling blev en del skabt af halm, den eneste forklaring på,- Lyubov Chapurina til den oprindelige konsistens og farve.

And the more I have thought about it, the more I'm convinced it's the only explanation for your behavior.
Jeg begynder at indse, at det er den eneste forklaring på din opførsel.

More I have thought about it, I'm convinced it's the only explanation for your behaviour.
Jeg begynder at indse, at det er den eneste forklaring på din opførsel.

Our brains have thus been developed in a context where the only form of library was the mythology of the collective, the only explanation for life was mythical,
Vores hjerner er altså blevet til i en sammenhæng, hvor den eneste form for biblioteker var den kollektive mytologi, de eneste forklaringer på livet var mytiske,

The only explanation for running encoded versions of SD channels is that,
Den eneste forklaring på køre kodede versioner af SD kanaler er der,

The only explanations for it are the ramblings of an old, blind man.
Den eneste forklaring er en gammel blind mands rablen.

That is the only explanation.
Det er den eneste forklaring.

It's the only explanation.
Det er den eneste forklaring.

The only explanation is long-term bondage.
Den eneste forklaring er lang tids bondage.

I think it is the only explanation.
Det er den eneste forklaring.

That's the only explanation for it!
Det er den eneste forklaring!

That appears to be the only explanation.
Det er den eneste forklaring.

That's the only explanation. You're insane.
Det er den eneste forklaring. Du er sindssyg.

You're insane. That's the only explanation.
Det er den eneste forklaring. Du er sindssyg.

It's the only explanation. You took one.
Det er den eneste forklaring.- Du tog en.

It's the only explanation that makes any sense.
Det er den eneste forklaring.

Somebody set me up. It's the only explanation.
Nogen har lokket mig i en fælde, eneste forklaring jeg kan komme på.

The only explanation is that you still love him.
Den eneste mulige forklaring er, at du elsker ham.