ONLY SEEMS in Danish translation

• kun synes
• virker kun
• ser bare ud

Examples of using Only seems in English and their translations into Danish

To me your information not only seems credible, it also shows the tremendous work
For mig dine oplysninger ikke kun synes troværdig, det viser også den enorme arbejde

any other type of software, that only seems to be legitimate at first glance.
enhver anden form for software, der kun synes at være legitime ved første øjekast.

a to-do list that only seems to get longer,
regninger der skal betales, en«to-do-liste» der kun synes at blive blive længere,

upload the malware online as a file that only seems legitimate.
uploade malware online som en fil, der kun synes legitim.

Another method of infection that is used by GandCrab 5.1.5 ransomware is to spread it's payload as a form of a document that only seems legitimate, but is not.
En anden metode til infektion, der bruges af GandCrab 5.1.5 ransomware er at sprede det nyttelasten som en form for et dokument, der kun synes legitim, men er ikke.

other type of file that only seems to be legitimate at first glance.
anden type fil der kun synes at være legitime ved første øjekast.

large portions of them being thrown down the toilet as well. So it only seems fair that I can freely amuse myself at the expense of the castle full of rascals.
er jeg tvunget til at se store dele af den blive skyllet ud i toilettet. Så det virker kun retfærdigt, at jeg kan more mig på bekostning af et slot fuld af slyngler.

since it may run other processes besides it's main one. The SimplyWatch Video Player only seems to be helping you to watch specific videos which cannot be watched by a conventional video player.
det via konventionelle metoder, da det kan køre andre processer udover det er vigtigste. Den SimplyWatch Video Player synes kun at være at hjælpe dig til at se bestemte videoer, som ikke kan ses ved en traditionel videoafspiller.

Mr Barón Crespo does not practise what he preaches when he talks of Community spirit, for he only seems concerned about the Spanish elections,
Når hr. Barón Crespo taler om fællesskabsånden, kaster han med sten, selv om han selv bor i glashus, for han er tilsyneladende kun interesseret i valget i Spanien.

the information that we got from various US government agencies over the last year or so only seems to demonstrate that the mass collection
som vi har modtaget fra forskellige amerikanske regeringsorganer i løbet af det seneste år eller deromkring, kun ud til at vise, at masseindsamling

we regret that in its agricultural Agenda 2000 project the Commission only seems to be guided, yet again, by the concern to align its prices to world prices.
Kommissionen i sit Agenda 2000-landbrugsprojekt endnu en gang synes kun at have ladet sig lede af ønsket om at tilpasse sig verdensmarkedspriserne.

To me your information not only seems credible, it also shows the tremendous work
For mig dine oplysninger ikke kun synes troværdig, det viser også den enorme arbejde

other type of file that only seems to be legitimate at first glance.
anden type fil der kun synes at være legitime ved første øjekast.

would have led him to design a pendulum clock. In fact he only seems to have thought of this possibility near the end of his life
ville have ført ham til at designe et pendul ur. Faktisk han kun synes at have tænkt på denne mulighed nær slutningen af sit liv

Another method of infection that is used by GandCrab 5.1.5 ransomware is to spread it's payload as a form of a document that only seems legitimate, but is not.
kompromitterede websider legitime websteder. En anden metode til infektion, der bruges af GandCrab 5.1.5 ransomware er at sprede det nyttelasten som en form for et dokument, der kun synes legitim, men er ikke.

upload the malware online as a file that only seems legitimate.
uploade malware online som en fil, der kun synes legitim.

Our men only seem to be adults.
Vore mænd kun synes at være voksne.

I'm afraid it only seemed that way.
Sådan ser det desværre kun ud.

Body shots only seem to slow them down.
Krop shots synes kun at sinke dem.

It only seemed weird when I looked back on it.
Det virkede først sært senere.