ORDER TO DISCUSS in Danish translation

• for at drøfte
• for at diskutere
• for at debattere
• for at tale

Examples of using Order to discuss in English and their translations into Danish

of the business community in my region, in order to discuss the framework programme with them.
fra erhvervslivet i min region sammen for at drøfte rammeprogrammet med dem.

In order to discuss the implication for long-term protection against MenC of the 18-month post booster data in study 022,
For at drøfte betydningen af 18- måneders post- booster- data i undersøgelse 022 for den langvarige beskyttelse imod MenC,

I asked that we might hear from the Brazilian Ambassador to the European Union in order to discuss some fundamental issues such as the respect of human rights,
Indre Anliggender anmodede jeg om, at vi skulle forhøre os hos den brasilianske EU-ambassadør for at drøfte nogle grundlæggende spørgsmål om blandt andet respekten for menneskerettighederne og kampen mod terrorisme

should like to enter into a discussion in order to discuss matters in the Netherlands, but Mrs Borst's agenda unfortunately
vil indgå en diskussion, i Nederlandene for at debattere sagen, men minister Borsts kalender tillod desværre ikke,

It is obviously a pleasure for me to find myself back here today before this Parliament in order to discuss a country that is particularly dear to my heart- the Democratic Republic of Congo-
Det er mig naturligvis en stor glæde at stå her foran Dem i dag for at tale om et land, der er mig kært, Den Demokratiske Republik Congo, eller nærmere betegnet det valg,

the repression in Ukraine, what objection can there be to taking this text to Kiev in a fortnight's time in order to discuss it and then to decide how we proceed from there?
hvad er der så i vejen for at tage denne tekst med til Kiev om en fjorten dages tid for at drøfte den og derefter beslutte, hvordan vi går videre derfra?

local authorities to a general assembly in mid-October 2001 in order to discuss the future of the Union to play an active and stimulating role and launch a public debate on the future of Europe forthwith in their respective areas of responsibility, in the interests of more democracy, transparency and subsidiarity;">
indkalde repræsentanter for EU's regioner og kommuner til en generalforsamling for at debattere EU's fremtid at påtage sig en aktiv og stimulerende rolle og på hver deres kompetenceområder straks at indlede en offentlig debat om Europas fremtid med henblik på mere demokrati, åbenhed og subsidiaritet;">

local authorities to a general assembly in mid-October 2001 in order to discuss the future of the Union to play an active and stimulating role and launch a public debate on the future of Europe forthwith in their respective areas of responsibility, in the interests of more democracy, transparency and subsidiarity;">
indkalde repræsentanter for EU's regioner og kommuner til en generalforsamling for at debattere EU's fremtid at påtage sig en aktiv og stimulerende rolle og på hver deres kompetenceområder straks at indlede en.">

we have proposed allocating funds to the holding of another forum on the internal market in order to discuss the various minor obstacles remaining in the internal market with those who are affected by them,
der afsættes midler til at afholde et nyt forum om det indre marked for at diskutere de forskellige mindre forhindringer, som fortsat findes i det indre marked,

The Commission also organised a special working group in November with the Member States in order to discuss possible solutions to the current market crisis.
Kommissionen organiserede ligeledes i november en særlig arbejdsgruppe med medlemsstaterne med henblik på at drøfte mulige løsninger på den nuværende krise på markedet.

The Rapporteur Member State shall immediately take up consultations with that Member State and the Commission in order to discuss the concern expressed and resolve divergent opinions.
Den rapporterende medlemsstat skal øjeblikkeligt indlede samråd med denne medlemsstat og Kommissionen med henblik på at drøfte de udtrykte betænkeligheder og bilægge meningsforskelle.

the Belgian authorities in order to discuss the details of the findings in Spain.
belgiske myndigheder med henblik på at drøfte de nærmere enkeltheder ved deres fund i Spanien.

Ministers also meet at Informal meetings, in order to discuss topics of general interest together and to have as free as possible an exchange of views on them.
Ministrene holder også uformelle møder for i en så utvungen atmosfære som muligt at drøfte emner af generel betydning.

you could not use your speech on a point of order to discuss the issue.
fru Lulling, ikke udnytte Deres procedureindlæg for at tale om dette emne.

Furthermore, Members of the European Parliament in the Channel Arc area have agreed to meet annually in order to discuss issues specific to the Arc
Desuden er medlemmer af Europa Parlamentet i Kanalområdet blevet enige om at mødes en gang om året for at drøfte spørgsmål, der er specifikke for området,

has invited Vladimir Putin to come to Turkey in order to discuss i.a.
har inviteret Vladimir Putin til at komme til Tyrkiet for at drøfte bl.a.

Further meetings with the professionals will takeplace in order to discuss any Community measures.
Der vil blive afholdt flere møder med de implicerede for at diskutere eventuelle fællesskabsinitiativer.

I wish to digress here in order to discuss normal and abnormal growth from another angle.
Jeg vil gerne kommer på afveje her for at drøfte normal og unormal vækst fra en anden synsvinkel.

I have also met some Members in person in order to discuss the subject with them.
Jeg har i øvrigt personligt holdt møde med forskellige parlamentsmedlemmer for at diskutere dette emne med dem.

Home Affairs for 12 May in order to discuss the issue of the management of migration and refugee flows.
indre anliggender) den 12. maj for at drøfte spørgsmålet om håndtering af migrations- og flygtningestrømme.