ORDER TO DISCUSS in Romanian translation

• pentru a discuta
• pentru a dezbate
• vederea discutarii
• vederea dezbaterii
• pentru discutarea

Examples of using Order to discuss in English and their translations into Romanian

basis of the Recommendation of 21 October 20031, was held on 20 July 2006 in order to discuss the objectives and the scope of regulatory action at EU level.
a avut loc o întâlnire cu grupul de experți instituit de Comisie pe baza Recomandării din 21 octombrie 20031, pentru discutarea obiectivelor și domeniului de aplicare ale acțiunii normative la nivelul UE.

Calls on the parties to organise as soon as possible an interparliamentary meeting of legislators from both the EU and Switzerland in order to discuss all matters related to this agreement;
Invită părțile să organizeze cât mai curând posibil o reuniune interparlamentară a legiuitorilor atât din UE, cât și din Elveția, pentru a discuta toate aspectele legate de acest acord;

services throughout our Club, we may set-up a meeting in order to discuss all the details of a possible partnership.
serviciilor prin intermediul clubului nostru putem stabili o întâlnire pentru discutarea tuturor aspectelor unui potențial parteneriat.

The event is specially tailored to facilitate the interaction between investors and issuers, in order to discuss perspectives for local capital markets,
Evenimentul este conceput special pentru a facilita interacţiunea dintre investitori şi antreprenori, în vederea discutării perspectivelor pentru pieţele locale de capital,

The Commission president and/or the vice-president responsible for relations with the Committee also meets with the Committee president while the Commission's work programme is being prepared in order to discuss issues of interest to both parties.
De asemenea, este prevăzută organizarea unei întruniri la care să participe preşedintele Comisiei şi/sau vicepreşedintele însărcinat cu relaţiile cu Comitetul şi preşedintele Comitetului și care să aibă loc în perioada elaborării programului de lucru al Comisiei, în vederea analizării chestiunilor de interes comun.

Iasi and Bacau in order to discuss cases of MDR TB, assessments of enrollment
Iasi si Bacau in vederea discutarii cazurilor de MDR TB din judetele respective,

medium-sized enterprises, in order to discuss the priorities and challenges facing the Romanian business environment,
ai întreprinderilor mici și mijlocii, în vederea dezbaterii priorităților și provocărilor cu care se confruntă mediul de afaceri romanesc,

in the period 28 February- 01 March 2019, in order to discuss Work Package 1,
avut loc la Badalona, Spania, în perioada 28 februarie- 01 martie 2019, co scopul de a discuta despre pachetul de lucru 1,

non-unitary solutions in judicial practice in order to discuss with the other colleagues in the country particularly interesting aspects of the criminal law domain.
soluții neunitare în practica judecătorească, cu scopul de a dezbate, împreună cu ceilalți colegi din țară, aspecte deosebit de interesante din domeniul dreptului penal.

Get in touch with us in order to discuss it.
Contactează-ne pentru a discuta în detaliu proiectul tău.

key African countries in order to discuss migration challenges.
din țări-cheie din Africa pentru a discuta provocările legate de migrație.

It just so happens I was on my way to meet a certain royal someone in order to discuss some career options currently unavailable to..
Se întâmpla să fiu pe drumul meu să întâlnesc o anumită roialitate pentru a discuta despre unele opţiuni de cariera ce nu sunt disponibile.

On 25th of August a representative of Renaissance Securities contacted Anatolie Stati in order to discuss the recent transaction
La 25 august 2011, reprezentantul Renaissance Securities l-a contactat pe Anatolie Stati pentru a discuta tranzacția Afren

we shall personally contact you in order to discuss this aspect and ask for your support.
vă vom contacta personal pentru a discuta şi a vă solicita sprijinul.

In order to discuss these matters at a political level,
Pentru a discuta aceste teme la nivel politic,

In the moment you contact us in order to discuss a potential project you will speak directly with the persons who are writing the programs cod.
In momentul in care ne contactati pentru a discuta un potential proiect veti sta direct de vorba cu cei care intr-adevar scriu codul programelor.

The event that gathers the most notorious industry representatives in order to discuss the latest gaming related topics, is organised by Casino Life& Business Magazine.
Seminarul care adună cei mai cunoscuți reprezentanți ai industriei pentru a discuta despre cele mai recente subiecte legate de jocuri de noroc, este organizat de Casino Life& Business Magazine.

Ukraine, in order to discuss with Priest Erwin about a possible dismantling
Ucraina, pentru a discuta cu părintele Erwin despre o posibilă demontare

Deputy Prime Minister responsible for the reintegration announced that he will meet in the next few weeks with representatives of Tiraspol administration in order to discuss this issue.
Vice-prim-ministrul responsabil de problema reintegrării a comunicat că se va întîlni, în următoarele cîteva săptămâni, cu reprezentanţii administraţiei de la Tiraspol, pentru a discuta subiectul respectiv.

We await the sectoral proposals which the European Commission is to launch in the next period, in order to discuss very punctual
Aşteptăm propunerile sectoriale pe care Comisia Europeană urmează să le lanseze în perioada următoare, pentru a discuta foarte punctual