ORDER TO DISCUSS in Swedish translation

• för att diskutera
• för diskussioner
• för att behandla

Examples of using Order to discuss in English and their translations into Swedish

During the course of the programme I have met my coach every few months during the past year in order to discuss my present role as well as concrete questions regarding my work.
Under programmet har jag under året träffat min coach med några månaders mellanrum för att diskutera den för mig aktuella rollen och om konkreta frågor som hör till mitt jobb.

Yet I am convinced that in order to discuss whether central Europe has any specific values to offer the West, we must first find the courage to see what is evident.
Jag är ändå övertygad om att vi för att kunna diskutera huruvida Centraleuropa har några särskilda värderingar att erbjuda Västeuropa först måste ha mod att se det uppenbara: att vi inte har använt de senaste tjugo åren till att finna detta mod.

we have asked that a dialogue be established with the Dalai Lama in order to discuss key issues,
har vi krävt att en dialog ska inledas med Dalai Lama i syfte att diskutera nyckelfrågor som värnandet av kultur,

The proposal which the honourable Members are discussing today also stems from the various discussions which took place in a special group created precisely in order to discuss the problems relating to insurance following the tragic events of September.
Det förslag som är ämnet för dagens debatt är dessutom resultatet av en rad diskussioner som genomfördes av en specialgrupp, som har inrättats just i syfte att diskutera försäkringsproblemen efter de tragiska händelserna den 11 september.

grounds for non-recognition or non-execution applies, it shall immediately contact the issuing authority by any appropriate means in order to discuss the appropriate measures to take.
verkställighet är tillämplig ska myndigheten omedelbart på lämpligt sätt kontakta den utfärdande myndigheten för diskussioner om vilka åtgärder som är lämpliga att vidta.

the new synthetic drug and to the Council in order to discuss public health related measures.
nya narkotiska drogen eller den nya syntetiska drogen, och till rådet för diskussion om folkhälsoåtgärder.

the ministers responsible for the internal market in order to discuss the matter on the fringe of the next Market Council on 1 March.
ministrarna med ansvar för den inre marknaden i syfte att diskutera denna fråga i anslutning till rådets nästa möte(inre marknaden), den 1 mars.

3 November, in order to discuss selection of the chapters of the draft academic CFR for the future Commission CFR.
den 5 september och 3 november, i syfte att diskutera vilka kapitel i det akademiska förslaget som ska användas i kommissionens gemensamma referensram.

of a European Union Network of Youth Knowledge integrating representatives of all actors in the field in order to discuss methods and future themes as well as to exchange good practices.
området inrättar Europeiskt nätverk för ungdomskunskap, där företrädarna för samtliga aktörer på ungdomsområdet samlas i syfte att diskutera metoder och framtida teman samt utbyta bra lösningar.

one-day meeting with the President of the Commission, Mr Prodi, and ten Commissioners, in order to discuss the specific issue of gender equality.
varje år inbjudas till ett halvdagsmöte med kommissionens ordförande Prodi och tio kommissionsledamöter, i syfte att diskutera den konkreta frågan om jämställdhet mellan könen.

In order to discuss freely one must snatch time and space from social obligations.
För att kunna diskutera fritt så måste en ta sig tid och rum från sociala förpliktelser.

Ad hoc meetings of Coreper may be convened by the Presidency at short no tice in order to discuss specific urgent matters.
Ordförandeskapet kan med kort varsel sammankalla ad hoc-möten i Coreper för att diskutera särskilda brådskande ärenden.

Finally he indicated that there would be a meeting presently with Commissioner Verheugen in order to discuss the follow-up to the opinion.
Till sist meddelade han att man inom kort kommer att hålla ett möte med kommissionsledamoten Günther Verheugen för att diskutera yttrandets uppföljning.

The Coordination and Cooperation Mechanism will meet in advance of this Summit in order to discuss drugs-related issues relevant to this important event.
Samordnings- och samarbetsorganet kommer att träffas före toppmötet för att diskutera de narkotikarelaterade frågor som är relevanta vid detta viktiga tillfälle.

In order to discuss these matters at a political level, the FAO is holding a World Summit on Food Security in Rome on 16-18 November.
För att diskutera dessa frågor på politisk nivå anordnar FAO ett världstoppmöte om tryggad livsmedelsförsörjning i Rom den 16-18 november.

Six working groups with Member States experts were held between July 2006 and December 2006, in order to discuss the major issues related to the review.
Sex möten i arbetsgrupper med medlemsstaternas experter hölls under juli-december 2006 för att diskutera de viktigaste frågorna i samband med översynen.

Since the challenges vary between different companies we would like to meet you in order to discuss how we can help you with your specific needs.
Eftersom utmaningarna varierar mellan olika bolag så träffar vi gärna dig för att gemensamt diskutera hur vi kan hjälpa just er.

We are doing so again today in order to discuss the report which this Parliament will approve tomorrow
I dag tar vi upp frågan på nytt för att diskutera det betänkande som parlamentet ska rösta om i morgon

members of the civil society could be organised in order to discuss the options for complementarity in specific fields.
partnerlandets regering och medlemmar av det civila samhället för att diskutera möjligheterna till komplementaritet på specifika områden.

It would also be good if the Commissioner could travel to the area in order to discuss the situation and address the issue with the Russian President.
Det vore också bra om kommissionären kunde åka till området för att diskutera situationen och ta upp frågan med den ryske presidenten.