PROBLEM FOR US in Danish translation

• problem for os
• problemet for os
• bekymring for os

Examples of using Problem for us in English and their translations into Danish

And my dad will be asking to sit down with you. You solve this little problem for us.
Så vil min far bede om at snakke med dig. Hvis du løser dette lille problem for os.

The problem for us British and for us French is that we were Stalin's allies at the end of the War.
Problemet for os briter og franskmænd er, at vi var Stalins allierede ved slutningen af krigen.

Money is not a problem for us, however your complete satisfaction is!
Penge er ikke en bekymring for os, men din tilfredshed er! Hvis du opdager det

The problem for us as legislators, and for Member States,
Problemet for os som lovgivere og for medlemsstaterne er,

Mr Lage, I am bound to say that you have created a problem for us. If all the Members speak for twice as long as their given time,
Hr. Lage, jeg må sige, at De giver os et problem her, for hvis alle medlemmer fordobler deres taletid, bliver vi først

Major problems for us are depopulation
Et stort problem for os er affolkningen

It's causing some problems for us on Atlantis.
Den har skabt et problem for os på Atlantis.

The'close-down' will create problems for us.
Tæt-down'vil skabe problemer for os.

it will create problems for us.
det' ll skabe problemer for os.

This conclusion creates numerous problems for us, especially in the current climate with so many problems
Denne konklusion skaber talrige problemer for os, navnlig i det nuværende klima med så mange problemer,

And he's causing all kinds of problems for us. But you didn't,and now.
Er han derude og skaber en masse problemer for os. Men det gjorde du ikke, og nu.

The timing though presented some problems for us as Joanne has a consultants visit planned for the middle of the Erofame week so she couldn't come along.
Timingen viste dog nogle problemer for os, da Joanne har et konsulentbesøg planlagt i midten af Erofame-ugen, så hun ikke kunne komme sammen.

The intelligence which sometimes solves our problems for us during dreams is of a higher quality than that which ordinarily solves them during wakeful hours.
Den intelligens, der nogle gange løser vores problemer for os i drømme, er af en højere kvalitet end den, vi normalt løser dem med i vores vågne tilstand.

By refusing to get to grips with the very system that has created these problems for us, you are bound to fail.
Ved at nægte at give sig i kast med selve det system, der har skabt disse problemer for os, vil I fejle.

now create issues which could bring up more significant problems for us in the future.
presserende udfordringer stille spørgsmål, der kan skabe større problemer for os i fremtiden.

it's going to solve a lot of problems for us.
Det løser mange af vores problemer.

which will continue to pose huge problems for us during the coming months.
som vil fortsætte med at være et stort problem for os i de kommende måneder.

a new EU will cause problems for us all, and it is a pity that this historic opportunity was not exploited fully.
et nyt EU vil skabe problemer for os alle, og det er en skam, at denne historiske mulighed ikke blev udnyttet fuldt ud.

seeking to plug the holes through which some of the VOCs might still continue to escape from the common position and cause problems for us.
hvorigennem nogle af de flygtige organiske forbindelser stadig kan slippe ud af den fælles holdning og skabe problemer for os.

Makes a real problem for us.
Det er et problem for os alle.