PROBLEM FOR US in Dutch translation

• probleem voor ons

Examples of using Problem for us in English and their translations into Dutch

Here's the problem for us.
Dit is ons probleem.

That cop you hit? He's a big fuckin' problem for us.
Die smeris die je neersloeg, vormt 'n groot probleem voor ons.

Fun was never a problem for us.
Leuk was nooit ons probleem.

But that's not a problem for us.
Maar dat is niet ons probleem.

Size and condition will not be a problem for us.
Geen formaat is ons vreemd en de staat van onderhoud is voor ons geen probleem.

You solve this little problem for us and my dad will be asking to sit down with you.
Als jij dit probleempje voor ons oplost… zal mijn vader je willen ontmoeten.

And my dad will be asking to sit down with you. You solve this little problem for us.
Als jij dit probleempje voor ons oplost… zal mijn vader je willen ontmoeten.

Here was a company trying to solve what's become this unimaginable problem for us chefs.
Hier was een bedrijf dat iets probeerde op te lossen, dat dit onvoorstelbare probleem voor onze koks was geworden.

The problem for us is not,"Are our desires satisfied or not?
Ons probleem is niet:"Worden onze verlangens wel of niet vervuld?

And I will argue that it was the introduction of maize and making this the staple food which has been a problem for us.
Ik zeg dat de introductie van maïs als hoofdvoedsel… ons probleem is.

And if Harry Kane is out injured, that could be a big, big problem for us. Everything that could go wrong went wrong.
En als Harry Kane niet kan spelen, is dat een groot probleem voor ons.

What was once a problem for us- the breakdown of oxides
Wat vroeger voor ons een probleem was- het doorslaan van oxides

information in itself is a problem for us, one to which the Commission's communication strategy is now seeking solutions.
is de informatie zelf voor ons een probleem waarvoor in de communicatiestrategie van de Commissie nu oplossingen worden gezocht.

feedback even coming from the agricultural sector, which is usually more likely to be a problem for us in the area of trade negotiations.
er zelfs positieve feedback komt van de landbouwsector die normaal gesproken toch eerder een zorgenkind voor ons is als het gaat om handelsonderhandelingen.

continues to be a very serious problem for us- nothing in the last three years makes me diminish my irritation and dismay.
deze moeilijkheid blijft namelijk nog steeds een ernstig probleem voor ons- er is in de afgelopen drie jaar niets gebeurd dat mijn geprikkeldheid en afschuw zou kunnen wegnemen.

Challenge yourself by solving complex problems for us.
Daag je jezelf uit om complexe problemen voor onze klanten op te lossen?

North Korea gives too many problems for us and you.
Noord-Korea geeft teveel problemen voor ons en jullie.

It's causing some problems for us on Atlantis.
Hij veroorzaakt problemen voor ons.

Which creates completely new problems for us.
Compleet nieuwe problemen voor ons creëert.

And this really is something which creates completely new problems for us.
Dat is iets dat compleet nieuwe problemen voor ons creëert.