PROBLEM FOR US in Portuguese translation

• problema para nós

Examples of using Problem for us in English and their translations into Portuguese

It seems Ariadne has solved our problem for us.
Parece que Ariadne solucionou o problema por nós.

Scotland's infighting may soon solve that problem for us.
As revoltas internas da Escócia poderão resolver esse problema por nós.

But the problem for us arises when we read the text.
Mas o problema, para nós, surge ao lermos o texto,

which means another problem for us.
O que significa mais problemas para nós.

Why keep a man in restraints when he can single-handedly eliminate the problem for us?
Para quê manter um homem detido, quando ele, sozinho, pode eliminar-nos o problema?

It cannot be said that this is not a problem for us or for EU women.
Não se pode dizer que este não é um problema nosso ou das mulheres na UE.

Thanks to RATIONAL, serving large banquets for up to 500 people while also providing a la carte service is no problem for us.
Grandes banquetes com até 500 pessoas com serviço à la carte não são um problema para nós graças à RATIONAL.

The problem for us as legislators, and for Member States,
O problema, para nós, legisladores, e para os Estados-Membros,

requested a detachable compartment on a Custom Polyester Waist Bags that an Ipad could fit into which was no problem for us to create.
um compartimento destacável em um Sacos de Cintura de Poliéster Personalizado que um Ipad poderia encaixar no que não era um problema para nós criarmos.

which is usually more likely to be a problem for us in the area of trade negotiations.
do sector agrícola que, habitualmente, tende a ser para nós um problema no capítulo das negociações comerciais.

arrived after office hours but it was no problem for us as they waited and met us at the terminal with our rental car.
chegou após o horário de expediente, mas não foi um problema para nós enquanto esperavam e nos encontraram no terminal com o nosso carro alugado.

It will inevitably produce problems for us.
Produzirá inevitavelmente problemas para nós.

And this gossip has created big problems for us in the collective.
E essa fofoca tem criado grandes problemas para nós no coletivo.

Destructive" means that it's going to produce problems for us in the future.
Destrutivo" significa que irá produzir problemas para nós no futuro.

The timing though presented some problems for us as Joanne has a consultants visit planned for the middle of the Erofame week so she couldn't come along.
O timing, entretanto, apresentou alguns problemas para nós, já que Joanne tem uma visita de consultores planejada para o meio da semana Erofame, para que ela não pudesse comparecer.

And it creates problems for us also. Because your wife will sue you,
E isso cria problemas para nós também, porque sua esposa o processará,

it's causing some problems For us on Atlantis.
isso está causando problemas para nós em Atlantis.

it's primarily going to cause problems for us.
não causar problemas para os outros, primeiramente isso causará problemas para nós.

it has created tremendous problems for us.
isso criou enormes problemas para nós.

it creates problems for us, for everyone.
isso cria problemas para nós, para todo mundo.