PROPOSED SOLUTION in Danish translation

• den foreslåede løsning
• løsningsforslag
• foreslået lã ̧sning
• forslag til løsning

Examples of using Proposed solution in English and their translations into Danish

I would like to thank this Parliament for the political support it has given to our proposed solution.
Jeg vil gerne takke forsamlingen her for den politiske støtte til vores foreslåede løsning.

For example, the Committee may determine that a complaint made by the submitter of a bug is justified and that the submitter's proposed solution should be implemented.
For eksempel kan komitéen komme frem til at en klage fremsat i en fejlrapport er gyldig og at indsenderens foreslåede løsning bør iværksættes.

In the other column, have students detail a solution to that issue, or a proposed solution.
I den anden kolonne har eleverne detaljeret en løsning på dette problem eller en foreslået løsning.

decided to go with Endress+Hauser's proposed solution.
besluttede at vælge Endress+Hausers foreslåede løsning.

The proposed solution to ban animal testing within the EU whenever possible
Den foreslåede løsning med at forbyde dyreforsøg overalt, hvor det er muligt,

I must inform you that as yet the Council has not received a proposed solution from the Member States.
skal jeg oplyse, at Rådet endnu ikke har modtaget løsningsforslag fra medlemsstaterne.

the end of endless waiting lists and the proposed solution to the issue of no professionals being available in one's own country.
afslutningen på endeløse ventelister og den foreslåede løsning på problemet med, at der ikke er fagfolk til rådighed i ens eget land.

For example, at one point during the Netflix Prize, someone with the screen name Simon Funk posted on his blog a proposed solution based on a singular value decomposition,
For eksempel på et tidspunkt under Netflix-prisen oplyste en person med skærmnavnet Simon Funk på sin blog en foreslået là ̧sning baseret på en enkeltværdisopdeling, en tilgang fra lineær algebra,

a comprehensive problem report with a proposed solution is produced and sent to the SCA IT development team.
de enkelte kodelinjer- og en omfattende problemrapport med forslag til løsning udformes og sendes til SCAs IT-udviklingsteam.

then offered a proposed solution both in terms of economic structure
derefter tilbudt en foreslået løsning, både hvad angår finansielle ordninger

the probate practitioner will, of course, need to be sure that the genealogist's proposed solution is fair
skal den naturligvis praktiserende læge naturligvis være sikker på, at genealogens foreslåede løsning er retfærdig

the probate practitioner will of course need to be sure that the genealogist's proposed solution is fair and ethical,
skal kønnene spores på intestacy, skal testpersonen naturligvis være sikker på, at genealogenes foreslåede løsning er retfærdig

this is definitely true when a proposed solution includes FileCatalyst along with one
det er bestemt tilfældet, når en foreslået løsning inkluderer FileCatalyst sammen med et

For example, at one point during the Netflix Prize someone with the screen name Simon Funk posted on his blog a proposed solution based on a singular value decomposition, an approach from
For eksempel, på et tidspunkt i là ̧bet af Netflix Prize person med navnet skærmen Simon Funk lagt ud på sin blog en foreslået là ̧sning baseret på en enestående værdi dekomposition,

reject Mr Bösch's proposed solution of a new institution,
til at afvise den af hr. Bösch foreslåede løsning, som går på en ny institution,

then offered a proposed solution both in terms of economic structure
derefter tilbudt en foreslået løsning, både hvad angår finansielle ordninger

only on the precondition that any proposed solution respect the fundamental aim of guaranteeing the safety of the products placed on the EU market.
kun på den betingelse, at enhver foreslået løsning overholder det grundlæggende mål om at garantere sikkerheden af de produkter, der markedsføres i EU.

In that respect, the Court finds that the applicants' proposed solution, which is, as they stated at the hearing, to allow farmers themselves to administer clenbuterolbased veterinary medicinal products to cattle
At den af sagsøgerne foreslåede løsning, hvorefter opdrætterne ifølge det under retsmødet oplyste selv skulle kunne indgive veterinærlægemidler baseret på clenbuterol i kvæg efter ordination af en dyrlæge,

At the same time, we are critical of quite a few of the Commission's proposed solutions.
Samtidig forholder vi os kritisk til flere af Kommissionens løsningsforslag.

To draw up proposed solutions for their problems.
Og at udarbejde forslag til løsning af deres problemer.