PROPOSED SOLUTION in Dutch translation

• voorgestelde oplossing
• voorstel voor een oplossing
• voorgestelde oplossingen

Examples of using Proposed solution in English and their translations into Dutch

We realize that the proposed solution also provides a theoretical model with a high utopian content.
Wij beseffen dat de vooropgestelde oplossing evenzeer een theoretisch model oplevert met een hoog utopisch gehalte.

If the answer or proposed solution is still unsatisfactory to you, then you can
Mocht het antwoord dan wel de voorgestelde oplossing voor jou onbevredigend zijn,

But we need to know that the proposed solution is not the cause of even greater problems.
Maar we moeten zeker weten dat de aangedragen oplossing niet nog grotere problemen veroorzaakt.

EMS GmbH saw the benefit of the support provided through all life cycle phases and decided to go with Endress+Hauser's proposed solution.
EMS GmbH zag het voordeel van de ondersteuning die tijdens alle fasen van de levenscyclus worden geboden en stemden in met de solution die werd voorgesteld door Endress+Hauser.

I must inform you that as yet the Council has not received a proposed solution from the Member States.
frauduleuze adresboekdiensten te sluiten, moet ik zeggen dat de Raad tot op heden van de lidstaten geen voorstel voor een oplossing heeft ontvangen.

On the other hand, the legal soundness of any proposed solution(also in the light of international obligations)
Anderzijds moet de juridische deugdelijkheid van de voorgestelde oplossingen(mede in het licht van internationale verplichtingen) worden gegarandeerd

The proposed solution results in the taxation of all supplies,
In de voorgestelde oplossing worden alle leveringen, voor het stadium van het eindverbruik,

The proposed solution would result in the taxation of all supplies,
In de voorgestelde oplossing worden alle leveringen, voor het stadium van het eindverbruik,

anomaly as well as the proposed solution and the date by which this solution will be implemented.
onregelmatigheid zijn, stelt een oplossing voor en geeft aan tegen welke datum deze oplossing moet zijn ingevoerd.

the Commission accepts the evaluators' analysis but does not reach the same conclusion regarding the proposed solution to the difficulty.
aanvaardt de Commissie de analyse van de beoordelaars, maar komt zij inzake de voorgestelde oplossing voor het probleem niet tot dezelfde conclusie.

initial+ongoing maintenance costs associated with your proposed solution.
initiële+continue onderhoudskosten te krijgen met betrekking tot jouw voorgedragen oplossing.

only on the precondition that any proposed solution respect the fundamental aim of guaranteeing the safety of the products placed on the EU market.
uitsluitend op voorwaarde dat eventuele voorgestelde oplossingen rekening houden met het fundamentele doel om de veiligheid van producten die op de Europese markt worden gebracht, te waarborgen.

definition of patients' rights, the end of endless waiting lists and the proposed solution to the issue of no professionals being available in one's own country.
er een eind komt aan de eindeloze wachtlijsten en dat er een oplossing in wordt voorgesteld voor gevallen waarin er in iemands eigen land geen professionele hulp beschikbaar is.

The proposed solutions are workable
De voorgestelde oplossingen zijn werkbaar

Analysis Proposed solutions for greater efficiencies or better processes.
Analyse Voorgestelde oplossingen voor meer efficiency en betere processen.

Unfortunately, the proposed solutions are not beneficial for us.
Helaas zetten de voorgestelde oplossingen voor ons geen zoden aan de dijk.

Indeed, the proposed solutions should be acceptable to all stakeholders.
Immers, de voorgestelde oplossingen moeten aanvaardbaar zijn voor alle stakeholders.

For companies, the proposed solutions should be technically and economically viable.
Voor de bedrijven moeten de voorgestelde oplossingen technisch en economisch rendabel zijn.

The proposed solutions for the design of a separate bathroom and toilet.
De voorgestelde oplossingen voor het ontwerpen van een aparte badkamer en toilet.

The proposed solutions have an objectively measurable effect in the reduction of the radiation.
De voorgestelde oplossingen hebben een objectief meetbaar effect in vermindering van de straling.