PROPOSED SOLUTION in Slovak translation

• navrhované riešenie
• navrhnuté riešenie
• návrh riešenia
• navrhovaným riešením
• navrhovaného riešenia
• navrhnutého riešenia
• navrhovaných riešení
• riešenie ktoré nám ponúkajú
• navrhnúť riešenie

Examples of using Proposed solution in English and their translations into Slovak

helps to decide whether the proposed solution is acceptable or not.
pomáha rozhodnúť, či navrhované riešenie je prijateľné, alebo nie.

This is that we are coming up with a proposed solution well ahead of time,
Mám tým na mysli, že s týmto navrhovaným riešením prichádzame v dostatočnom predstihu

The Commission can accept the proposed solution as regards the substance but considers the amendment
Komisia síce súhlasí s obsahom navrhovaného riešenia, ale pokladá ho za zbytočné vzhľadom na existenciu zmeny

economic analysis of the proposed solution(investment plan,
vypracovanie technicko-ekonomickej analýzy navrhnutého riešenia(investičný plán,

The proposed solution of residential buildings will create living space for young families,
Navrhovaným riešením bytových objektov sa vytvorí priestor pre bývanie mladých rodín

One proposed solution to the problem of global warming involves the seeding of the atmosphere with metallic particles.
Jedno z navrhovaných riešení pre problém globálneho otepľovania znelo"zahrnúť zasievanie atmosféry kovovými časticami.

If you are not satisfied with the proposed solution, we recommend that you file your complaint in writing.
V prípade, že nebudete spokojný s navrhovaným riešením, doporučujeme reklamáciu podať písomne.

The analysis and conclusions should carefully weigh the pros and cons for each proposed solution.
Analýzou a závermi by sa mali starostlivo zvážiť výhody a nevýhody každého navrhnutého riešenia.

One proposed solution to the problem of global warming,” it reads,“involves the seeding of the atmosphere with metallic particles.
Jedno z navrhovaných riešení pre problém globálneho otepľovania znelo"zahrnúť zasievanie atmosféry kovovými časticami.

I am a little sceptical about what the proposed solution is supposed to achieve.
Som trochu skeptický, pokiaľ ide o to, čo sa má navrhovaným riešením dosiahnuť.

The Eco-Temporary Refuge is one proposed solution that consists of a small cabin that can be helicoptered to the site
Dočasný ekologický prístrešok je jedným z navrhovaných riešení, ktoré pozostáva z malej chatky, ktorú je možné pomocou vrtuľníka umiestniť

Catholic faith those proposed solution, prospettassero which a salvific action of God beyond the unique mediation of Christ n.
katolíckou vierou však stoja tie návrhy riešenia, ktoré hovoria o spásonosnom pôsobení Boha mimo jediného prostredníctva Kristovho(14).

The consultant should be able to explain proposed solution and know its connection to your personal goals.
Finančný poradca je schopný navrhnuté riešenia vysvetliť a poznať ich súvislosť s plnením vašich osobných cieľov.

addresses a problem introduced by some proposed solution of another page.
osloví problém prinesený nejakým navrhnutým riešením ďalšej strany.

A consumer who has taken a complaint to one of these boards can subsequently go to court if he is not satisfied with the proposed solution.
Spotrebiteľ, ktorý podal sťažnosť jednej zo spotrebiteľských organizácií, a nie je spokojný s navrhnutým riešením, môže sa obrátiť priamo na súd.

to highlight the most important result with the proposed solution and other recommendations.
bol vyzdvihnutý najdôležitejší výsledok s návrhom riešenia a ďalším odporúčaním.

I would like to thank this Parliament for the political support it has given to our proposed solution.
Chcem sa poďakovať Parlamentu za politickú podporu, ktorú nami navrhovanému riešeniu poskytol.

Should the Traveller accept the proposed solution which corresponds with the service rendered on the spot,
Ak cestujúci na mieste neprijme ponúknuté riešenie sťažnosti, ktoré zodpovedá zaplatenej službe,

Proposed solution also shows that Machaj(2007)
Nami navrhované riešenie ukazuje i to, že Machaj(2007)

I know that some would like us to fined Gazprom regardless of the proposed solution.
Viem, že niektoré štáty by chceli, aby sme Gazprom pokutovali bez ohľadu na predložené riešenia.