PROPOSED SOLUTION in Hungarian translation

• a javasolt megoldás
• megoldási javaslatot
• a felkínált megoldás
• a tervezett megoldás
• a javasolt megoldást
• a javasolt megoldásokat
• az ajánlott megoldás
• javasolt megoldási

Examples of using Proposed solution in English and their translations into Hungarian

In our opinion, the proposed solution will lead to much better development of the technical and economic communication elements.
Véleményünk szerint, a javasolt megoldás a műszaki és gazdasági kommunikációs tényezők sokkal jobb fejlődését fogja eredményezni.

You do not have to accept the proposed solution but you cannot challenge it formally through SOLVIT.
Önnek nem kell elfogadnia a javasolt megoldást, de hivatalosan nem is vitathatja azt a SOLVIT-on keresztül.

I do know that the proposed solution, namely that of child safety seats, similar to those used in cars, is one of the options being examined by the European Aviation Safety Agency.
Azt tudom, hogy a javasolt megoldás, vagyis az autókban használthoz hasonló biztonsági gyermekülések használata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által vizsgált egyik lehetőség.

The Commission can accept the proposed solution as regards the substance but considers the amendment to be redundant in
Bár a Bizottság lényegét tekintve el tudja fogadni a javasolt megoldást, úgy gondolja,

A proposed solution would be for the Commission to define standard scales of unit costs
A javasolt megoldás az, hogy a Bizottság határozzon meg szabványos egységköltségeket és átalányösszegeket a tipikus ESZA-tevékenységekhez,

propose a solution for consideration by the Parties which may accept or reject the proposed solution or may agree on a different solution..
mérlegelendő megoldást javasolhat a jogvitát folytató felek számára, melyek a javasolt megoldást elfogadhatják vagy elutasíthatják, illetve eltérő megoldásban is megegyezhetnek.

The proposed solution is to add objective information gathered via specialized sales assessment tests to the"people decision" process.
A javasolt megoldás az, hogy a specializált értékesítési értékelési tesztek során gyűjtött objektív információkat hozzáadja az"emberek döntés" folyamatához.

have students detail a solution to that issue, or a proposed solution.
hogy adjon meg egy megoldást a kérdésre, vagy a javasolt megoldást.

The proposed solution would create an incentive for platforms to be overly cautious and take down anything that presents even
A javasolt megoldás túlzott óvatosságra késztetné a platformokat, arra, hogy minden olyan tartalmat távolítsanak el az internetről,

The mediator may offer advice and propose a solution for consideration of the parties who may accept or reject the proposed solution or may agree on a different solution..
A közvetítő tanácsot nyújthat és megoldást javasolhat a Felek számára mérlegelésre, melyek a javasolt megoldást elfogadhatják vagy elutasíthatják, illetve eltérő megoldásban is megegyezhetnek.

circumstances of particular cases will finally determine if a proposed solution is appropriate.
hogy a konkrét eset tényei és körülményei határozzák meg végérvényesen, hogy a javasolt megoldás megfelelő-e.

Annex II 52 Details of review of 30 building files File ref Delegation Building Proposed solution involves a change of building 1.
II. melléklet 52 30 épületdosszié áttekintése, részletes bemutatás Fájl hiv. sz. Külképviselet Épület A javasolt megoldás épületcseré-vel jár 1.

If the traveler accepts a proposed solution on the spot, agency is not obligated to accept any further complaints.
Ha az utas a helyszínen elfogadja a felkínált megoldást, az iroda nem köteles további kifogások orvoslására.

Because it can happen that due to the company's special role, operating after a standard is not necessarily the best choice and some other proposed solution would make more sense.
Mert előfordulhat, hogy a cég speciális szerepe miatt, nem feltétlenül egy szabvány szerinti működés a célra vezető, hanem más megoldási javaslat ésszerű.

The 3D view enables you to easily visualize the proposed solution and understand the required treatment steps.
A 3D nézet lehetővé teszi a páciens számára, hogy könnyen átlássa a tervezett megoldást és megértse a szükséges kezelési lépéseket.

The EU's proposed solution- getting more teachers from immigrant backgrounds into schools- is divorced from the reality,
Az EU által javasolt megoldás- több, bevándorlói háttérrel rendelkező tanárra szert tenni- elválik a valóságtól,

One proposed solution is to lift the city to a greater height above sea level by pumping water into the soil underneath the island city.
Az egyik javasolt megoldás magasabbra emelni a várost a tengerszint fölé úgy, hogy a szigetváros alatti talajba vizet pumpálnak.

Carney's proposed solution is to replace the dollar with the“libra,” a cryptocurrency controlled by his former cabal bosses.
Carney javasolt megoldása az, hogy a dollárt cseréljék le a"libra" kriptovalutára, amelyet korábbi összeesküvés főnökei irányítanak.

Carney's proposed solution is to replace the dollar with the“balance,” a cryptocurrency controlled by his former cabal bosses.
Carney javasolt megoldása az, hogy a dollárt cseréljék le a"libra" kriptovalutára, amelyet korábbi összeesküvés főnökei irányítanak.

Their proposed solution takes advantage of the fact that not all nodes on a network have to engage in mining.
Az általuk javasolt megoldás arra a tényre alapszik, hogy egy hálózat nem minden csomópontja vesz részt a bányászatban.