PROPOSED SOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• solución propuesta
• solución que propones
• solución planteada
• soluciones propuestas

Examples of using Proposed solution in English and their translations into Spanish

The project also includes the assessment of the start of the art of the proposed solution by the different manufacturers.
El proyecto incluye también la evaluación del estado del arte de las soluciones propuestas por parte de varios fabricantes.

The chart below shows both the direct and indirect contribution that each proposed solution makes.
La tabla a continuación muestra la contribución tanto directa como indirecta que cada una de las soluciones propuestas genera en las diferentes categorías.

For example, the Committee may determine that a complaint made by the submitter of a bug is justified and that the submitter's proposed solution should be implemented.
Por ejemplo, el Comité puede determinar que está justificada una queja formulada por quien envía un informe de fallo, y que debe implementarse la solución que propuso.

Proposed solution generates optimal road accessibility to the building,
La solución propuesta genera un acceso óptimo por carretera al edificio,

And it begins with gathering information around a proposed solution, which is something we can do.
Y eso comienza reuniendo información alrededor de una solución propuesta, lo cual as algo que podemos hacer.

A proposed solution to this problem is the use of child chains to coordinate asset-based transactions as implemented in the new blockchain alternative Ardor….
Una solución propuesta para este problema es el uso de child chains para coordinar las transacciones basadas en assets, tal y como se está implementando en la nueva blockchain de Ardor….

The PFI firm's proposed solution would have been time-consuming
La solución propuesta por la empresa de PFI habría llevado mucho tiempo

When the proposed solution was first introduced,
Durante la primera presentación de la solución propuesta, mi delegación hizo algunos comentarios a la misma;

It seemed that the proposed solution was judicial discretion in coordinating the two proceedings.
Parece que la solución que se propone es dejar al arbitrio judicial la coordinación de los dos procedimientos.

Proposed solution by the Heads of State of the Guarantor Countries addressed to the President of Peru Brasilia, 23 October 1998.
Propuesta de solución dirigida al Presidente del Perú por los Jefes de Estado de los Países Garantes Brasilia, el 23 de octubre de 1998.

Proposed solution generates optimal road accessibility to the building,
La solución propuesta genera una accesibilidad vial óptima para el edificio,

Israel's proposed solution had been to construct a separate system of roads
La solución propuesta por Israel ha sido construir un sistema separado de caminos

A proposed solution to the question of the issue of representation in the Council is to be found in the informal understanding contained in annex II.
Una solución propuesta a la cuestión de la representación en el Consejo se encuentra en el entendimiento oficioso que figura en el anexo II.

Implications for the industry and comScore's proposed solution for accurate audience measurement.
Implicancias para la industria y la solución propuesta por comScore para medición de audiencia en forma precisa.

The proposed solution does not seem to be in compliance with the relevant Security Council resolutions on Western Sahara.
Aparentemente, la solución propuesta no se adecua a las disposiciones de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas al Sáhara Occidental.

in the interests of the consensus, they would not oppose the proposed solution.
no se opondrían a la solución propuesta para no impedir el consenso.

Yet, a proposed solution that does not address the actual cause(s) of the problem will not be likely to succeed.
Pero proponer soluciones que no aborden las causas reales del problema no sirve de mucho.

The proposed solution under draft resolution A/C.6/59/L.8 would have the undesirable result of perfecting the very same cloning technology that could be used to produce cloned babies.
La solución que se propone en virtud del proyecto de resolución A/C.6/59/L.8 tendría el resultado indeseable de perfeccionar una tecnología que también se podría utilizar para producir bebés clonados.

The peace initiative is a proposed solution to the Arab-Israeli conflict as a whole,
Es una propuesta de solución al conflicto árabe-israelí en su conjunto,

alternatives, proposed solution, and recommendation.….
alternativas, propuesta de solución y….