RELEVANT ASPECTS in Danish translation

• relevante aspekter
• relevante områder
• relevante sider
• relevante dele

Examples of using Relevant aspects in English and their translations into Danish

consultation compulsory on a permanent basis for all relevant aspects of the management of companies at national level.
at gøre information og rådslagning obligatorisk for alle relevante aspekter af virksomhedsledelse på nationalt niveau.

prejudicing any of the other relevant aspects that have already been mentioned this evening.
uden naturligvis at underkende nogen af de andre relevante aspekter, der allerede er blevet nævnt i aften.

implementation of this Agreement and other relevant aspects of the relations between the Parties.
gennemførelsen af denne aftale og andre relevante aspekter af forbindelserne mellem dem.

Without dealing with this matter exhaustively- which is not possible because it covers an incredibly wide area- I would like to emphasise some of the most relevant aspects of the situation.
Uden at give et udtømmende svar på dette spørgsmål- hvilket ikke er muligt, eftersom det drejer sig om et uhyrligt bredt område- vil jeg gerne understrege nogle af de mest relevante aspekter af spørgsmålet.

Furthermore, according to settled caselaw the principle of sound administration includes the obligation for the competent institution to examine carefully and impartiality all the relevant aspects of the individual case Case T-31/99 ABB Asea Brown Boveri v Commission[2002]
Desuden omfatter princippet om god forvaltningsskik ifølge fast retspraksis kravet om, at den kompetente institution omhyggeligt og upartisk undersøger alle relevante forhold i den konkrete sag Rettens dom af 20.3.2002, sag T-31/99, ABB Asea Brown Boveri mod Kommissionen,

The information required in(b) on the relevant aspects of the current state of the environment is necessary for the understanding of how the plan
De oplysninger, der kræves under b, om de relevante aspekter af den nuværende miljøstatus, er nødvendige for forståelsen af, hvorledes planen

notably relevant aspects of the ENP Action Plan with Moldova,
især de relevante aspekter af handlingsplanen for den europæiske naboskabspolitik med Moldova,

adopt framework legislation at European level, covering relevant aspects of the provision of such services e.g. universal access.
der giver EU mulighed for at vedtage rammelovgivning på europæisk plan om relevante aspekter af præstationen af sådanne tjenesteydelser, f. eks. generel adgang.

facilitate the broadest possible discussion regarding the relevant aspects of a particular transaction.
med henblik på at muliggøre en så omfattende drøftelse som muligt af de relevante aspekter af en bestemt transaktion.

In this context, the customs administration should be prepared to examine relevant aspects of the transaction, including the way in which the buyer
Med henblik på dette skal toldvæsenet være rede til at undersøge de relevante aspekter i handelen, herunder den måde,

Produce a test report with detailed information about the results Your Benefit in Safety Validation for Machinery Safety Demonstrate compliance with the standards which mandate independent safety validation Opt for professional methods in the certification process Consider all relevant aspects of validation and certification Delegate responsibility to Pilz Trust us as safety professionals Headoffice Pilz GmbH& Co.
Udarbejdelse af en testrapport med detaljerede oplysninger om resultaterne Dine fordele med maskinsikkerhed ved hjælp af validering Dokumentér overensstemmelse med de standarder, der kræver en uafhængig sikkerhedsvalidering Vælg strukturerede metoder til din certificeringsproces Tag hensyn til alle relevante aspekter af validering og certificering Uddeleger dit ansvar til Pilz Stol på os som professionelle sikkerhedseksperter Hovedkontor Pilz GmbH& Co.

through the respect by the farmer of the rules relating to the relevant aspects of cross compliance and(2) to make the CAP more
landbrugerne overholder de regler, der vedrører de pågældende aspekter af krydsoverensstemmelse og(2) at skabe større overensstemmelse mellem den fælles landbrugspolitik

take into account any relevant aspect related to the object of the contract.
litra a, tage alle relevante aspekter i tilknytning til kontraktgenstanden i betragtning. ning.

This report introduces several relevant aspects of the mid-term review of the Seventh Framework Programme(FP7) for research and technological development.
Betænkningen omhandler flere vigtige aspekter af midtvejsrevisionen af EU's syvende rammeprogram(FP7) for forskning og teknologisk udvikling.

which include all relevant aspects of the project, i.e. budget,
hvori alle relevante led i projektet indgår,

Mrs Thyssen' s report demonstrates once more that this will to cooperate is making a valuable contribution to various relevant aspects of the reform process.
Thyssen-betænkningen viser endnu en gang, at denne vilje til samarbejde yder et afgørende bidrag til en hel række aspekter vedrørende disse reformer.

which covers most relevant aspects of ERTMS, and I share his view that ERTMS is an instrument that can help rail move forwards into the future.
af hr. Cramers betænkning, som dækker de mest relevante aspekter af ERTMS, og jeg deler den opfattelse, at ERTMS er det instrument, som er jernbanernes fremtid.

insofar as it is concerned with the future and the significance of the MEDA programme and its relevant aspects.
vi nu skal snakke om MEDA-programmernes fremtid, deres betydning og deres forskellige aspekter.

The intention is to get as much input as possible so that all relevant aspects are considered when drawing up joint AU guidelines for the responsible conduct of research.
Ønsket er at få så mange input som muligt, så alle relevante aspekter kommer med ind i arbejdet med at udarbejdet et fælles AU-retningslinjer for ansvarlig forskningspraksis.

Inter alia, be that it shall be evidenced to the ECB 's satisfaction that relevant aspects of the legal regime applying in the country in which the entity that wishes to participate is established are equivalent to relevant Community legislation.
Omfatte, at det skal godtgøres på en efter ECB's opfattelse fyldestgørende måde, at relevante aspekter af regelsættet i det land, i hvilket den enhed, som ønsker at deltage, er etableret, svarer til den relevante fællesskabsret.