RELEVANT ASPECTS IN SPANISH TRANSLATION

• aspectos pertinentes
• aspectos relevantes
• aspectos importantes
• aspectos de interés
• aspectos correspondientes
• aspectos de relevancia
• aspectos conexos

Examples of using Relevant aspects in English and their translations into Spanish

Child protection advisers should be an integral part of the mission in all relevant aspects of deployment to the Democratic Republic of the Congo.
Los asesores en materia de protección de la infancia deben formar parte de la misión en lo concerniente a todos los aspectos pertinentes del despliegue en la República Democrática del Congo.

Finds that Panama has not demonstrated that the Panel failed to focus its analysis on the relevant aspects of the measures that gave rise to the findings of inconsistency with Article II: 1 of the GATS;
Constata que Panamá no ha demostrado que el Grupo Especial no centrara su análisis en los aspectos pertinentes de las medidas que dieron lugar a las constataciones de incompatibilidad con el párrafo 1 del artículo II del AGCS;

Negotiations shall aim to clarify and improve relevant aspects of Articles V,
Las negociaciones tendrán por finalidad aclarar y mejorar aspectos pertinentes de los artículos V,

The book also covers various relevant aspects such as the extraction technique
En el libro repasamos, además, diferentes aspectos relevantes tanto de la técnica de extracción

Some relevant aspects have been the requirement of the latest generation machines,
Algunos aspectos relevantes han sido la exigencia de máquinas de última generación,

The next section of this paper attempts to highlight relevant aspects which have emerged from the secretariat's preliminary overview of the role of networking, clustering and partnerships in SME development.
En la sección siguiente de este documento se intenta poner de relieve aspectos importantes que han surgido del examen general preliminar efectuado por la secretaría de la función de la creación de redes, la agrupación de empresas y las asociaciones en el fomento de las PYMES.

understand the situation and all the relevant aspects in relation to their interests,
entienda la situación y todos los aspectos pertinentes en relación con sus intereses,

discussions will consider all relevant aspects, namely technical assistance
los debates versarán sobre todos los aspectos de interés, es decir,

unit are in question, while other relevant aspects such as the category of the unit
los límites más adecuados para la unidad, mientras que otros aspectos relevantes como la categoría de la unidad

Lecturers from more than 20 institutions of all three North American countries are training local wildlife officials on all relevant aspects of biodiversity conservation and management.
Instructores de más de 20 instituciones de los tres países de América del Norte están capacitando a los funcionarios locales de vida silvestre sobre todos los aspectos importantes de la conservación y el manejo de la biodiversidad.

linked inter alia with relevant aspects of work on climate change;
en relación entre otras cosas con aspectos pertinentes de la labor relativa al cambio climático;

Furthermore, core resources of the GM will be allocated to the relevant aspects of the follow-up to Rio+20, such as the Expert Committee
Además, se asignarán recursos del presupuesto básico del MM a los aspectos de interés del seguimiento de la conferencia Río+20,

shall receive the necessary support from the Network on relevant aspects related to the development of the Union civil aviation accident investigation
de la Red y recibirá de esta el apoyo necesario sobre los aspectos relevantes relativos al desarrollo de la política y de la reglamen tación de

verification must cover all relevant aspects of the electoral process,
por lo que las actividades de verificación deben abarcar todos los aspectos importantes del proceso electoral,

production at the national level and to address relevant aspects of the post-2015 development agenda.
producción sostenibles a nivel nacional y que abarcaran los aspectos correspondientes de la agenda de desarrollo posterior a 2015.

as well as other relevant aspects.
las dificultades encontradas y otros aspectos de interés.

are thus able to better concentrate on other relevant aspects of interviewing.
se formulen todas las preguntas correctas, y así poder concentrarse mejor en otros aspectos relevantes de la entrevista.

cannot be promoted or protected without taking into consideration relevant aspects of the context in which human rights are implemented.
proteger los derechos humanos sin tener en cuenta algunos aspectos importantes del contexto en que se plantean los derechos humanos.

ICT-enabled multinational corporations(MNCs) about relevant aspects of these companies and the ways in which they interact with each other.
habilitadas por TICs, sobre aspectos relevantes de estas empresas y la forma en que interactúan unas con otras.

also reflect relevant aspects of the identified regional priorities.
se consignan también aspectos importantes de las prioridades regionales que se han determinado.