RELEVANT ASPECTS in Finnish translation

• asiaankuuluvat näkökohdat
• olennaisia näkökohtia
• kannalta keskeisistä näkökohdista
• merkitykselliset seikat

Examples of using Relevant aspects in English and their translations into Finnish

This debate also included relevant aspects of the 2013 Annual Growth Survey(16669/12)
Keskustelussa käsiteltiin myös vuotuisen kasvuselvityksen 2013(16669/12) asiaankuuluvia näkökohtia ja se myötävaikutti EU-ohjausjaksoon

The proposal takes the form of a single Regulation covering all relevant aspects for the implementation of research activities in the above fields,
Ehdotettu sääntelytapa on asetus, joka kattaa kaikki tutkimustoimien toteuttamiseen edellä mainituilla aloilla liittyvät asiaankuuluvat näkökohdat ja jossa asetetaan tieteelliset ja teknologiset tavoitteet

It reiterated the parties' shared commitment to, amongst others, fight irregular migration and to address all its relevant aspects, including prevention,
Siinä toistetaan osapuolten yhteinen sitoutuminen sääntelemättömän muuttoliikkeen torjuntaan, kaikkien siihen liittyvien näkökohtien, kuten rajaturvallisuuden,

comprehensive approach like Life Cycle Thinking(LCT) and the associated tool of Life Cycle Assessment(LCA)44 to avoid overlooking relevant aspects and any bias.
kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan perustuvaa lähestymistapaa, kuten elinkaariajattelu ja siihen liittyvä elinkaariarvioinnin väline(LCA)44, jotta yksikään tärkeä näkökohta ei jää huomioimatta ja voidaan välttää haitalliset ennakkokäsitykset.

it is able in order to facilitate the broadest possible discussion regarding the relevant aspects of a particular transaction.
niin paljon tietoja kuin pystyy helpottaakseen mahdollisimman laajaa keskustelua tietyn toimen merkityksellisistä puolista.

taking into account all relevant aspects, including implementation
ottamalla huomioon kaikki asiaankuuluvat seikat, myös soveltamis-

will develop a limited set of indicators which cover relevant aspects of the operation of the Directive.
asiantuntijakomitean kanssa suppeahkon joukon indikaattoreita, joilla mitataan relevantteja elementtejä direktiivin toiminnassa.

the Telecommunications Council noted the need to discuss relevant aspects of the Communication with the Justice and Home Affairs Council to ensure a co-ordinated approach.
on tarpeen keskustella tiedonannon tärkeistä näkökohdista oikeus- ja sisäasioiden neuvoston kanssa yhteensovitetun lähestymistavan varmistamiseksi.

account should also be taken of other equally relevant aspects, such as access to employment,
ilmiötä voitaisiin analysoida tarkemmin, on otettava huomioon muita yhtä tärkeitä tekijöitä kuten työllistymismahdollisuudet,

it is necessary to take into account other equally relevant aspects such as access to employment,
analysoida laajemmin, on otettava huomioon muut yhtä tärkeät näkökohdat, esimerkiksi työllistyminen,

the Commission will establish a high level scientific group open to recognised intellectuals from all over the world whose role will be to advise on the academic development and other relevant aspects of the programme.
korkean tason tieteellisen ryhmän, jonka työskentelyyn voivat osallistua tunnustusta saaneet tutkijat kaikkialta maailmasta ja jonka tehtävänä on antaa tietoja akateemisen alan kehityksestä ja muista ohjelman kannalta merkittävistä seikoista.

It also incorporates, in a new and coherent text, all the relevant aspects which were dealt with in particular in Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products,
Direktiivissä käsitellään johdonmukaisesti kaikkia merkittäviä näkökohtia, joista on säädetty toisaalta ETY: n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 20 päivänä joulukuuta 1968 annetussa neuvoston direktiivissä 68/414/ETY10 sekä toisaalta raakaöljyn ja öljytuotteiden hankintavaikeuksista aiheutuneiden

The added value of the Office as an Union agency that supports BEREC is another relevant aspect.
BEREC-viraston lisäarvo unionin virastona, joka tukee BERECia, on toinen tärkeä näkökohta.

This is certainly a relevant aspect but it is not the sum total of the role of EU citizens in the attainment of sustainable development.
Se on varmasti osuva näkökohta, mutta ei tyydytä Euroopan kansalaisen roolia pyrittäessä"kestävään ja ympäristön huomioonottavaan kehitykseen.

Another relevant aspect of Davidson's ontology of events for anomalous monism is that an event has an indefinite number of properties or aspects..
Toinen Davidsonin tapahtumien ontologiaan liittyvä puoli on, että tapahtumalla on ääretön määrä ominaisuuksia tai piirteitä.

because age equality is not regarded as a relevant aspect in the enterprise's training policy.
ikätasa-arvoa ei ole koettu relevantiksi näkökulmaksi yritysten koulutuspolitiikassa.

Expertise in relevant aspects of security;
Asiantuntemus asianmukaisista turvatoimiin liittyvistä näkökohdista;

Expertise in relevant aspects of supply chain security;
Asiantuntemusta asianmukaisista toimitusketjujen turvallisuuteen liittyvistä näkökohdista.

Uuuuuuuu the training of practitioners and other staff in relevant aspects of radiation protection.
Uuuuuuuu säteilysuojelun asianmukaisia näkökohtia koskevan koulutuksen antaminen lääketieteellisen toiminnan harjoittajille ja muulle henkilökunnalle.

Transparent, accessible information on all the relevant aspects of the transport contract before the purchase of the ticket.
Avoimen tiedon saatavuus kuljetussopimuksen eri asiaankuuluvista näkökohdista ennen lipun ostoa.