RENDER IT in Danish translation

• gøre det
• gør det
• uskadeliggøre den

Examples of using Render it in English and their translations into Danish

similar circumstances which render it unsafe to sail.
vejrforhold, som ikke gør det forsvarligt at sejle eller andre lignende hændelser.

Timedemo Timedemos are pre-recorded matches that can be played back as fast as your computer can render it.
TimedemoTimedemos er indspillede kampe, der kan afspilles så hurtigt som din computer kan gà ̧re det.

joined by T-shaped irons, which render it very strong.
forenede indbyrdes af T-formede jern, hvad der giver den en overordentlig stivhed.

sheer magnitude of the problem render it impossible to solve with the fractured
selve omfanget af problemet gør det umuligt at løse med de brækkede

but many simply render it out.
mange simpelthen gør det ud.

Where applicable, the consumer shall delete any usable copy of the digital content, render it unintelligible or otherwise refrain from using it including by making it available to a third party.
Skal forbrugeren i givet fald slette eventuelle brugbare kopier af det digitale indhold, gøre det uforståeligt eller på anden vis afholde sig fra at bruge det, herunder stille det til rådighed for en tredjepart.

How is it therefore possible to understand the unacceptable pressure that the European Commission is putting on the Portuguese Government to change labour legislation and render it even easier to make people redundant?
Derfor er det svært at forstå, hvorfor Kommissionen lægger et så uacceptabelt pres på den portugisiske regering for at få den til at ændre arbejdslovgivningen og gøre det endnu nemmere at afskedige folk?

If the results of the examination render it necessary, the Council,
Såfremt resultaterne af undersøgelsen viser, at det er nødvendigt,

sunCase will render it on the printer at the right size for your cover.
sunCase vil gøre det på printeren på den rigtige størrelse til din dækning.

that the Marine Strategy Directive should not therefore be laden with details which would render it impossible.
den i lyset af klimaændringerne var nødvendig, og at havstrategidirektivet derfor ikke skulle være tynget af detaljer, som ville gøre den umulig.

while at the same time we hope this House will reject any alterations which would neutralize the significance of the report completely or at any rate render it completely toothless and inconsequential.
idet vi dog håber, at denne forsamling forkaster ændringer, der fuldstændig ville fordreje betænkningens mening eller i hvert fald ville gøre den fuldstændig uskadelig og inkonsekvent.

sunCase will render it on the printer at the right size for your cover.
sunCase vil gà ̧re det på printeren på den rigtige stà ̧rrelse til din dækning.

the national measures at issue, on account of their nature, render it difficult, if not impossible
de i sagen omhandlede nationale foranstaltninger på grund af deres karakter gør det vanskeligt eller ligefrem umuligt

A seller is bound to a warranty on account of the latent defects of the product sold which render it unfit for the use for which it was intended,
En sælger er bundet til en garanti på grund af de latente defekter i det solgte produkt, der gør det uegnet til den brug, som det var tiltænkt,

that we do not now let ourselves be talked into taking steps that render it impossible to use this escalation ladder for peaceful purposes,
en mere fredelig verden, og at vi nu ikke må tale os selv ind i foranstaltninger, som gør det umuligt at benytte eskalationsstigen således, at den tjener freden,

not only does it advocacy tend to keep in full strength the pecuniary interest which are the greatest obstacles to the reform, but it render it impossible to arouse that moral force which can alone overcome an intrenched wrong.
for det andet tjener forsvaret for erstatning til at støtte de pekuniære interesser, som er den stærkeste hindring for reformen, og endelig for det tredje: kravet om erstatning gør det umuligt at vække den moralske kraft, som alene kan overvinde uretten.

The shipbuilder shall be given a reasonably extended period to pay where payment in 180 days would render it insolvent or would be incompatible with a judicially supervised reorganisation,
Der skal indrømmes skibsbyggeren en rimelig forlængelse af betalingsfristen, dersom betalingen efter 180 dage ville gøre ham insolvent eller være uforenelig med en omhyggeligt overvåget reor ganisering, i hvilket tilfælde parten kan kræve rente

The seller is bound by a guarantee in relation to any hidden defects of the product sold which render it unsuitable for the use for which it is intended,
Sælgeren er bundet af garantien i forhold til skjulte fejl i den solgte vare, som gør den uegnet til den forventede brug

If the autonomists confined themselves to saying that the social organisation of the future would restrict authority solely to the limits within which the conditions of production render it inevitable, we could understand each other;
Hvis autonomitilhængerne nøjedes med at sige, at fremtidens samfundsorganisation ville indskrænke autoriteten til det område, hvor produktionsforholdene gør den uundgåelig, kunne man komme på talefod med dem, men de er blinde for alle de kendsgerninger,

make Urantia a planet of future uncertainty and render it one of the most interesting
gør Urantia til en planet med en uvis fremtid og gør den til en af de mest interessante