RENDER IT IN SPANISH TRANSLATION

• hacerla
• volverlo
• convertirlo
• renderiza
• dejarlo
• lo hacen
• hacerlo
• la hacen
• volverla
• modelícela
• prestarla

Examples of using Render it in English and their translations into Spanish

Alias's explosives weaken the foundation of the statue and render it unstable.
Los explosivos de Alias debilitan la base de la estatua y la hacen inestable.

Further efforts were required to improve on that relationship and render it more effective in eliminating conflicts
Es necesario seguir esforzándose para mejorar esa relación y hacerla más eficaz mediante la solución de controversias

One could render it useful, par exemple,
Uno podría hacerla útil, por ejemplo,

Billions of years of exposure to these flares can potentially strip a planet of its atmosphere and render it sterile with possibly dangerous amounts of radiation.
Miles de millones de años de exposición a estas erupciones pueden despojar a un planeta de su atmósfera y volverlo estéril con cantidades posiblemente peligrosas de radiación.

One could render it useful, for instance,
Uno podría hacerla útil, por ejemplo,

unintentional impact of this product on a solid surface may damage the filtration mechanism within the LifeStraw and render it inefficient and unusable.
no intencionado de este producto sobre una superficie sólida puede dañar el mecanismo de filtración en el interior del LifeStraw y convertirlo en ineficaz o inservible.

polymers present in the foil could migrate to the parchment and render it brittle.
los polímeros presentes en la lámina terminaron por traspasarse al pergamino y volverlo quebradizo.

he didn't dare render it public.
no osó hacerla pública.

of the appliance definitively, unplug it and render it unserviceable by cutting the power cable, for example.
es conveniente desenchufarlo y dejarlo inservible cortando el cable de alimentación por ejemplo.

posing practical obstacles to the treaty's implementation that might render it a non-viable and ineffective instrument.
obstáculos prácticos para la aplicación del tratado, que pudieran convertirlo en un instrumento inviable e inefectivo.

its impacts may render it uninhabitable, requiring permanent resettlement.
sus efectos pueden hacerla inhabitable y exigir un reasentamiento permanente de la población.

Change of the selector setting to other than the fuel type specified at the time of installation could damage this appliance and render it inoperable.
El cambio del selector de configuración distinto del tipo de combustible especificado en el momento de instalación podría dañar este dispositivo y dejarlo inoperable.

a new nuclear arms race render it necessary.
una nueva carrera nuclear armamentista lo hacen necesario.

training needed to establish the unit and render it operational and effective.
la capacitación necesarias para crear la dependencia y hacerla operacional y efectiva.

use the appliance again, remove the plug from the socket and render it useless by cutting the power cable.
es conveniente desenchufarlo y dejarlo inservible cortando el cable de alimentación por ejemplo.

might even render it unusable.
incluso podría hacerlo inutilizable.

and pronunciation render it difficult for speakers of standard German to understand.
vocabulario y pronunciación lo hacen difícil para los hablantes del alemán estándar entender.

The question is: How do we reform the United Nations General Assembly(the World Parliament), and render it democratic?
La cuestión es la siguiente:¿Cómo podemos reformar la Asamblea General de las Naciones Unidas(el parlamento mundial) y hacerla democrática?

it can damage your phone even more and render it useless.
puede dañar su teléfono aún más y hacerlo inútil.

it will be possible to flash any image formed in thought on a screen and render it visible at any place desired.
será posible destallar cualquier imagen formada en el pensamiento en una pantalla y hacerla visible en cualquier lugar deseado.