SALUTED in Danish translation

• hilste
• honnør
• hyldede

Examples of using Saluted in English and their translations into Danish

The school and its poetry were saluted by Dante and his peers
Skolen og dens poesi blev hyldet af Dante og hans samtidige,

the new flags have been raised, saluted every morning together with slogans for the fall of Bashar Al-Assad
de nye flag er blevet hejst, som hilses hver morgen sammen med slagord for Bashar Al-Assad

clever graduate minds when he saluted their great achievement at the graduation ceremony:"All of you,
også de mange unge, kloge hoveder om, da han lykønskede deres store præstation ved dimissionsfesten:"Hver og en af jer, der dimitterer i dag,

these weird sisters saluted me and referred me to the coming on of time with.
ved hvilken titel de sære søstre havde hilst mig, idet de henviste til den kommende tid.

I was more than once saluted by a jet of water, accompanied by a slight grating noise.
fik jeg mere end en, Gang en Hilsen af en Vandstraale, der ledsagedes af en svag skrattende Lyd.

and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.23 And after he had spent some time there,
drog op og hilste på Menigheden og drog så ned til Antiokia.18:23 Og da han havde opholdt sig der nogen Tid,

and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch. 23
drog op og hilste på Menigheden og drog så ned til Antiokia.

David drew near to the people and saluted them.
David gik frem til Folket og hilsede dem.

he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right,
traf han Jonadab, Rekabs Søn, der kom ham i Møde, og han hilste på ham og spurgte:"Er du af Hjertet oprigtig mod mig som jeg mod dig?" Jonadab svarede:"Ja, jeg er!" Da

he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart?
han drog videre, traf han Jonadab, Rekabs Søn, der kom ham i Møde, og han hilste på ham og spurgte:"Er du af Hjertet oprigtig mod mig som jeg mod dig?

who- as has been properly said here, and he has been properly saluted- played a pivotal role in the whole process;
John Hume, der- som det med rette er blevet sagt her- og han er blevet hyldet, som han burde- har spillet en afgørende rolle i hele processen;

Saluting is prohibited.
Honnør er forbudt.

But there is no saluting by the general prison population.
Men der gives ikke honnør blandt de almindelige fanger.

Saluting amongst prisoners is prohibited.
Honnør blandt fanger er forbudt.

I discussed the regulations on saluting with Aguilar, did I not?
Jeg diskuterede reglerne om honnør med Aguilar, gjorde jeg ikke?

What? No salute for a superior officer?
Hvad? Ingen honnør til en højerestående officer?

No salute for a superior officer? What?
Hvad? Ingen honnør til en højerestående officer?

Salute to my wife.
Honnør til min kone.

Salute of Julius Streicher, Gauleiter of Nuremberg-Upper Franconia.
Honnør af Julius Streicher Gauleiter(Rigsstatholder) for.

We will work on that salute, pork.
Vi arbejder på din honnør, Gris.