SALUTED in Norwegian translation

• hilste
• gjorde honnør
• hyllet
• hilst

Examples of using Saluted in English and their translations into Norwegian

I would have loved to have put the American flag into the crust of the moon… and saluted it… pick up a few rocks, and boy.
Jeg skulle gjerne ha plantet det amerikanske flagget på månens overflate…… og gjort honnør for det…… og plukket opp noen steiner.

For years, we"saluted" the fact that the head of this country is"extremely Pro-Russian President.".
For år, vi"Hilste" det faktum at hodet til dette landet er"Ekstremt pro-russisk president.".

Tutu was saluted by the Nobel Committee for his clear views
Tutu ble hyldet av Nobelkomiteen for sine klare synspunkter

Ships passing through the Strait of Gibraltar saluted Our Lady as they passed Europa Point
Skip som passerte Gibraltarstredet salutterte Vår frue mens de passerte Europa Point

leaving the Golden Horn Bay, saluted the mausoleum of the one who is still considered to be a great naval commander in Turkey.
århundrer hilste tyrkiske skip, som forlot Golden Horn Bay, hilsen mausoleet til den som fortsatt anses å være en stor marinebefaler i Tyrkia.

executed perfectly a respectful triple reverence, and saluted the three suns of the kingdom.
utført til perfeksjon trippel respekt og ærefrykt, og bukket for de tre soler av riket.

and running to him saluted him.
og de løp mot ham for å hilse ham.

At the same time he also crowned Louis' wife Ermengarde of Hesbaye, and saluted her as Augusta.
Under samme seremoni kronet han også Ludvigs hustru Ermengarde av Hesbaye og tiltakte henne som augusta.

In Fredheim school in Gran municipality started the day with a gathering at the stairs, where one saluted and sang Father Jacob in different languages,
På Fredheim skole i Gran kommune startet dagen med samling ved trappa, der man hilste og sang Fader Jacob på forskjellige språk,

in accordance with the orders of the military minister of the ussr- the country saluted the winners of the may 9,
i samsvar med bestillinger av militære statsråd sovjet- landet hilste vinnerne av den mai 9,

worries about internal divisions were allayed when O'Higgins saluted San Martín as savior of the country,
frykten for de indre motsetningene ble dempet da O'Higgins hyllet San Martín som landets redningsmann,

Do not enter houses other than your own houses until you have asked permission and saluted their inmates; this is better for you,
gå ikke inn i andres hus enn deres egne uten først å ha gitt deres nærvær til kjenne og hilst beboerne. Dette er bedre for dere,

It is ever clearer that if Macron saluted collaborationist dictator Philippe Pétain in November,
Det er stadig tydeligere at om Macron hyllet kollaboratørdiktatoren Philippe Pétain i november,

The whale is a salute to your poems.
Hvalen er en hyllest til dine dikt.

Democracy salutes you, sir.
Demokratiet hyller deg, sir.

No salute for a superior officer?
Ingen hilsen til en overordnet offiser?

I salute you.
Hyller jeg deg.

Well, I salute your culinary fortitude!
Vel, jeg beundrer ditt kulinariske mot!

Salute, padrone.- Where's dalco?
Salute, padrone.- Hvor er Dalco?

Signor Alfredo, together we salute you and your new bride.
Signor Alfredo, sammen skåler vi for deg og din nye brud.