SALUTED in Hungarian translation

• üdvözölte
• köszöntötte
• tisztelgett
• szalutált
• köszönté
• köszöntötték

Examples of using Saluted in English and their translations into Hungarian

Saluted the men.
Köszönt az embereknek.

She saluted smartly and surprisedly.
Siklósi okosan és elképesztően vívott.

The four recruits also saluted.
A takarítónő is négyféleképpen köszön!

Once someone saluted me.
Hirtelen valaki rám köszönt.

At JFK's funeral, his son saluted the coffin.
Kennedy temetésén a fia szaIutáIt a koporsónáI.

I smiled and saluted them.
Mosolyogtam és köszöntem nekik.

Because he saluted me!
Mert ő is köszönt nekem!

All three of them saluted.
Mind a háromnak meg kell köszönni.

Mr. Pickwick saluted the count with all the reverence due to so great a man,
Pickwick úr azzal a tisztelettel üdvözölte a grófot, amely megillet egy ilyen nagy embert, a gróf

One day, therefore, when Bantius saluted him, he asked him who he was,
Midőn tehát egy alkalommal Bantius üdvözölte, megállította

He affected a brave air, and saluted with a nod those who, coming out from the lanes or from their doors, stood amidst the crowd.
Bátornak akart látszani; körültekingetett s fejhajtással köszöntötte azokat, a kik a mellékutczákból vagy a főutcza kapuiból jövet csatlakoztak a menethez.

On the same day, Moscow for the first time saluted the Soviet troops,
Ugyanazon a napon Moszkva először üdvözölte a szovjet csapatokat,

gnarled little fellow, saluted Sir Henry Baskerville,
apró termetű figura- tisztelgett Sir Henrynek,

the rising sun saluted it with its first rays.
mindjárt első sugáraival köszöntötte rá a jóreggelt.

The two nobles saluted each other politely,
A két nemesúr udvariasan üdvözölte egymást, mert mindegyik nagyrabecsüléssel,

Everybody saluted and in the afternoon a whole carriage full of liquor, beer, wine
Mindenki tisztelgett, és az este az egész kocsi tele volt likőrrel,

the two constables at the door saluted him.
az ajtónál álló két közrendőr szalutált neki.

But, as they were passing within good range of the mouth of the Mercy, two balls saluted them, and two more of their number were laid in the bottom of the boat.
Amikor azonban a Hála-folyó torkolatánál lőtávolba értek, két puskagolyó köszöntötte őket, és két kalóz elterült a csónak alján.

The European Union saluted the mediation by President Kufuor of Ghana, who is presiding over the African Union.
Az Európai Unió üdvözölte Kufuor ghánai elnök- aki egyben az Afrikai Unió elnöke- közbenjárását.

her grandmother were brought up, everyone saluted them on the ship.
a nagymamáját felhozták, mindenki tisztelgett nekik a hajón.