SALUTED in Romanian translation

• a salutat
• au salutat

Examples of using Saluted in English and their translations into Romanian

The Council saluted the courage of the people of Egypt in their peaceful and dignified mobilisation for democratic change.
Consiliul a salutat curajul de care a dat dovadă poporul egiptean în mobilizarea sa pașnică și demnă pentru schimbare democratică.

Police officers of San Francisco thereafter saluted Norton as he passed in the street.[39] Norton did receive
Di acel moment, ofițerii de poliție din San Francisco l-au salutat pe Norton de fiecare dată când trecea pe stradă.[39]

Let's note that although Israël saluted the US recognition of its sovereignty over Golan as a victory, Saudi Arabia,
Observăm în trecere că, în timp ce Israelul a salutat ca o victorie, recunoașterea suveranității de către SUA asupra Golanului,

This occasion Mr. Maior stressed on the importance of resumption of the political contacts with the Iraqi Government and saluted the adoption of the UN Resolution no.
Cu această ocazie, domnul Maior a subliniat importanța reluării contactelor politice cu Guvernul Irakian și a salutat adoptarea Rezoluției ONU nr.

that mediated the reconciliation and saluted the solving of the litigation between the Gas Natural Fenosa
care a intermediat împăcarea şi a salutat soluţionarea litigiilor între Gas Natural Fenosa

US Ambassador to NATO Victoria Nuland, on a visit to Skopje on Thursday(November 8th), saluted the police operation against an ethnic Albanian militant gang Wednesday.
Ambasadorul SUA la NATO, Victoria Nuland, aflată într-o vizită la Skopie joi(8 noiembrie), a salutat operaţiunea desfăşurată miercuri de poliţie împotriva unui grup de militanţi etnici albanezi.

The public was saluted by Stefan Toth AFIAP, the president of the Euro Foto Art International Association.
Publicul prezent la eveniment a fost salutat de către artistul fotograf Ștefan Tóth AFIAP, președintele Asociației Internaționale”Euro Foto Art”.

The public was saluted by Stefan Tóth AFIAP, the president of the Euro Foto Art association
Publicul prezent la eveniment a fost salutat de către artistul fotograf Ștefan Tóth AFIAP,

Thane of Cawdor,"by which title before these Weird Sisters saluted me"and referred me to the coming on of time with.
Than de Caword", cu care titlu mă salutaseră înainte aceste surori ursitoare, prezicându-mi viitorul cu.

Rosetti was saluted by Caragiale as Romania's second-greatest writer,
Rosetti a fost salutat de Caragiale drept cel de-al doilea mare scriitor al României,

The public was saluted by Ștefan Tóth István AFIAP, the president of the„Euro Foto Art” International Association and also the curator of the exhibition.
Publicul prezent la eveniment a fost salutat de către artistul fotograf Ștefan Tóth AFIAP președintele Asociației Internaționale”Euro Foto Art” și curatorul expoziției.

The public was saluted by Mrs. Angela Lupsea, the manager of
Publicul prezent a fost salutat de către doamna Angela Lupșea,

Anton Caragea presiding over European Diplomatic Academy saluted 20 Years of independence of Kazakhstan.
Anton Caragea prezidand salutul Academiei Diplomatice Europene adresat celor 20 de ani de independenta ai Kazahstanului.

The will is saluted as the grand power of the human soul which is completely free to direct our lives.
Voinţa este salutată ca marea putere a sufletului uman care este în mod complet liberă de a ne direcţiona vieţile noastre.

When Zarathustra heard these words, he saluted the saint and said"What should I have to give you!
Când Zarathustra auzi aceasta, îl salută pe sfânt zicându-i:„O, câte n-aş avea să le aduc!

The public was saluted by Christian Filipescu, the counselor of the”Nufărul” Photoclub.
Publicul prezent la eveniment a fost salutat de către artistul fotograf Christian Filipescu consilier al Clubului Fotogafic”Nufărul” Oradea.

being prompted by the same affection as yourselves, have saluted him before you;
fiind îndemnaţi de aceeaşi afecţiune ca şi voi, l-am salutat înaintea voastră;

even unto the house of Micah, and saluted him!
l-au întrebat de sănătate!

Foreign ministers of E.U. member states have saluted the complete abolition of death penalty in Moldova.
Miniștrii afacerilor externe ai țărilor-membre ale Uniunii Europene au salutat abolirea totală a pedepsei capitale în Republica Moldova.

nobody's saluted.
nimeni nu a salutat.