Examples of using Saluted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saluted him every time he passed by.
The three men saluted and left.
The president saluted the public.
הנשיא ברך את הציבור.Kim Jong-Un saluted the crowd.
קים ג'ונג-און מנופף לשלום אל המוני תושביו.He saluted us.
הוא ברך אותנו.Locked carriages, private cabins, saluted through the gate.
קרונות סגורים, תאים פרטיים, הצדעות כשאני עובר בשער.People saluted me and called me sir.”.
The other captains also stood up and saluted.
גם צאצאים של צוררים אחרים התגיירו והתקבלו בבברכה.Willie, you saluted him!
ווילי, את הצדעת לו!There was a moment when he knelt down and saluted.
היה רגע שהוא כרע ברך ונופף לשלום.That man saluted me with his left hand because his right hand was blown off by an I.E.D. While he was busy keeping us safe.
He saluted you, you're wearing a corporal's uniform. That doesn't rate a salute in the German army.
הוא הצדיע לך,, אתה לובש מדים של קורפורל זה לא מצריך הצדעה בצבא הגרמני.Here then men saluted one another, and heard and told the news, and went their ways again.
אז הנה אנשים הצדיעו זה לזה, ושמעתי את החדשות ואמר, והלכתי שלהם.The Israel Cinematheque saluted his achievements in the Israeli film industry by honoring him at a special ceremony in 1997.
הסינמטק הישראלי הצדיע להישגיו בתעשיית הסרטים הישראלית, בטקס מיוחד לכבודו ב-1997.The sergeant turned to the captain, saluted and placed himself immediately behind that officer,
הסמל פנה אל הסרן, הצדיע והתמקם מיד מאחורי הקצין,the Aedoun troop saluted the flag, and then the other various parts of the ceremony took place.
שבט עאא'דון הצדיע לדגל, ואז המשיכו שאר חלקיו המגוונים של הטקס.At the plate glass entrance to the Casa Santa Marta, the Swiss guard saluted, a white-gloved hand to a red-plumed helmet.
ליד דלתות הזכוכית של הכניסה לקאזָה סנטה מרטה הצדיע לו איש המשמר השוויצרי, יד בכפפה לבנה אל קסדה אדומת נוצות.Alayan saluted the Palestinian people who stopped the settlers' invasions of the Al-Aqsa Mosque,
עליאן הצדיע לבני העם הפלסטיני שבלמו את פלישת המתנחלים למסגד אל-אקצא,He saluted them politely, a little astonished why the driver was steering the car into an old railway crossing, then closed.
הוא הצדיע להם בנימוס, קצת מופתע מדוע הנהג מנווט את המכונית לתוך מעבר רכבת ישנה, ואז נסגר.The show also saluted Brazilian swimmer Daniel Dias,
המופע הצדיע גם לשחיין הברזילאי דניאל דיאס,
