SAME CHANNEL in Danish translation

• den samme kanal

Examples of using Same channel in English and their translations into Danish

While the Braer was breaking up in Shetland another oil tanker went through the same channel in a 100-mile-per-hour gale.
Mens Braer var ved at brække midt over ved Shetlandsøerne, var der et andet tankskib, som sejlede gennem det samme stræde i en storm med en vindstyrke på 100 mil i timen.

the two packs of diapers purchased from the same channel are opened
de to pakker af bleer købt fra samme kanal åbnes og bruges,

only in the house it don't come over coaxial cable, and according to the same channel, as the Internet An ADSL modem or Ethernet.
kun i huset kommer ikke over coax, og på samme kanal, der og internettet En ADSL modem eller Ethernet.

Ad hocs are P2P networks which connect devices and run on the same channel as a wireless connection.
Ad hocs er P2P netværk, som forbinder enheder og kører på samme kanal som en trådløs forbindelse.

in very“noisy” environment i.e. many networks on same channel.
i meget“støjende” miljø dvs… mange netværk på samme kanal.

Any significant changes concerning already publicly disclosed inside information shall be publicly disclosed promptly after these changes occur, through the same channel as the one used for public disclosure of the original information.
Eventuelle betydelige ændringer i allerede offentliggjort intern viden offentliggøres umiddelbart efter, at disse ændringer er indtrådt, gennem den samme kanal, som blev anvendt til offentliggørelse af den oprindelige viden.

we do not believe the version of the same channel in different time zones for individual units.
vi tror ikke den version af den samme kanal i forskellige tidszoner for de enkelte enheder.

the server will not show you them unless you are in the same channel.
den styreenhed vil ikke røbe sig jer sig hvis ikke du er i den samme kanal.

In this case we are talking about broadcasting in the Italian ray and broadcast on the same channel package options,
I dette tilfælde taler vi om at sende i den italienske ray og udsendt på samme kanal pakke muligheder,

if they are offered by the same Content Provider on the same channel, in the same programme
at udgøre én konkurrence, såfremt de udbydes af samme Tjenesteudbyder, på samme kanal, i samme program

alleged time answer using is the different time slot that uses each signal same channel will have communication,
påstået tid svar bruger, er de forskellige tidsinterval, der bruger hvert signal samme kanal vil have kommunikation,

convey through same channel sink, sink gives each signal to give different user by corresponding means depart again.
overbringe gennem samme kanal vasken, vask giver hvert signal at give anden bruger af tilsvarende midler afgår igen.

Tired of watching the same channels over and over?
Træt af at se de samme kanaler igen og igen?

The same channels may be used for distribution of another kind called software bundling.
De samme kanaler kan anvendes til distribution af en anden art kaldet software bundling.

that"there is also the possibility to watch the same channels, albeit in a somewhat different batching, through our OTT service.
at"der er også mulighed for at se de samme kanaler, omend i en noget anden batching, gennem vores OTT service.

You can watch the same channels, that and on your tv and the difference will be broadcasting from strength 10-15 seconds,
Du kan se de samme kanaler, og på dit tv og forskellen vil være udsendelse fra styrke 10-15 sekunder,

Two STBs' output HDMI must be same channels(programs), and STB need to be same brand, same settings.
To STBs output HDMI skal være de samme kanaler(programmer), og STB skal være samme mærke, samme indstillinger.

since parallel imports pose a major risk as they use the same channels as pirated products and counterfeits.
parallelimport indebærer en betydelig risiko, da den betjener sig af de samme kanaler som piratprodukter og plagiater.

watch in comfort the same channels, that the house.
se i komfort de samme kanaler, at huset.

will be managed through the same channels and will be worth about the same as the humanitarian aid which we are currently distributing.
skal forvaltes ad de samme kanaler, og som årligt vil nå et omfang, som svarer til den humanitære bistand, som vi giver i øjeblikket.