SAME CHANNEL in Romanian translation

• același canal

Examples of using Same channel in English and their translations into Romanian

the server will not show you them unless you are in the same channel.
serverul nu le va arata cu exceptia ta daca esti pe acelasi canal.

the printer will automatically use the same channel as the router.
iar imprimanta va utiliza automat acelaşi canal ca şi routerul.

user mode set to+i(invisible), unless you are in the same channel as that person.
modul utilizator setat pe+i(invizibil), cu exceptia ca tu sa fii in acealsi canal cu acea persoana.

The pico network consists of several devices that are in the same radio coverage where they share the same channel.
Reţeaua de pico este format din mai multe dispozitive care sunt în aceeaşi acoperire radio unde acestea împart acelaşi canal.

All devices in an ad hoc network must use the same channel to communicate with each other.
Toate dispozitivele dintr-o reţea ad hoc trebuie să utilizeze acelaşi canal pentru a comunica între ele.

To put it briefly, the invisible mode prevents people from finding you unless they know your exact nickname or are on the same channel as you.
Pentru a pune in tema, modul invizibil previne oamenii pentru gasirea ta cu exceptia ca ei sa stie porecla ta exact sau sa fi pe acelasi canal cu tine.

switches if it detects another device using the same channel.
detectează un alt dispozitiv care utilizează acelaşi canal.

they all use the same channel, it can significantly affect the data transfer speed of all networks within range, usingthe selected channel..
și toate folosesc același canal, poate afecta în mod semnificativ viteza de transfer de date de toate rețelele în gamă, folosindcanalul selectat.

they're using the same channel that Moscow used to contact Arkady about Glass, so I think
folosește același canal pe care Moscova l-a folosit pentru a-l contacta pe Arkady cu privire la"Glass",

With this transfer method, a wireless router can“talk” to more than one user at a time on a single wireless radio channel or to one user using multiple data streams on the same channel.
Prin această metodă, routerul wireless poate“vorbi” cu mai mult de un utilizator pe un singur canal wireless ori cu un singur utilizator folosind mai multe fluxuri de date pe același canal.

not have television infomercials, and we do not believe the version of the same channel in different time zones for individual units.
pachetele noastre nu au spoturi de televiziune, și nu credem că versiunea de același canal în diferite zone de timp pentru unități individuale.

This is a mild assumption in many applications e.g. in wireless channel allocation it is usually reasonable to assume that a station will be able to detect whether other interfering transmitters are using the same channel(e.g. by measuring the SINR).
Aceasta este o ipoteză rezonabilă în multe aplicații, de exemplu alocarea canalelor de comunicație fără fir, este rezonabil să se presupună că o stație va fi capabilă să detecteze dacă alți transmițători interferează pe același canal(de exemplu, prin măsurarea SINR).

though this may cause the same channel to appear multiple times on a receiver(once for each relay station),
acest lucru poate determina același canal să apară de mai multe ori pe un receptor(o dată pentru fiecare stație de releu)

Deputy General Director“digital TV” Sergey Koshliakov, produce content for television“Doctor” commissioned by the DH will channel team“360?. In the office of the same channel will be held and studio shooting.
produc conținut pentru televiziune “doctor” comandat de DH va canaliza echipa “360?. În biroul de același canal va avea loc și fotografiere studio.

let us remember, multiple antennas and multiple shows(on the same channel or not, following implementations),
mai multe antene si prezinta mai multe(pe acelasi canal sau nu, urma implementări),

based on the series with the same name on the same channel that is coming soon to be broadcast on the small screens from us,
fiind bazate pe serialul cu acelasi nume de pe acelasi canal care urmeaza in curand sa fie difuzat pe micile ecrane de la noi,

which airs on the same channel as 1,001 Nights did."People get into soaps because they deal with simple,
care este difuzat pe acelaşi post ca şi 1001 de nopţi.„Oamenii urmăresc telenovele pentru că ele discută despre probleme simple,

Hormones travel the same channels as adrenaline.
Hormonii calatoresc pe aceleasi canale ca si adrenalina.

you get the same channels, but only hidden differently.
aveți aceleași canale doar că ascunse altfel.

Tired of watching the same channels over and over?
Obosit de a privi aceleași canale de peste si peste?