SAME CHANNEL in Slovak translation

• rovnaký kanál
• ten istý kanál
• rovnakom kanáli
• rovnakého kanála
• toho istého kanála
• tom istom kanáli

Examples of using Same channel in English and their translations into Slovak

Transmission and reception shall take place on the same channel( single frequency, simplex traffic).
Vysielanie a príjem sa musí uskutočňovať na tom istom kanáli(simplexná prevádzka).

Remember that all devices communicating with the device must use the same channel(and use the same SSID).
Pamätajte, že všetky zariadenia komunikujúce so smerovačom musia používať rovnaký kanál(a tiež rovnaký SSID).

After taking a channel pin the contestant is allowed five minutes to launch an official flight whenever another contestant is waiting to fly on the same channel.
Potom, čo si súťažiaci zobral štipec s kanálom, má k dispozícii 5 minút na začatie súťažného letu kedykoľvek, zatiaľ čo iný súťažiaci čaká na rovnaký kanál.

Kiss(not to be confused with the same channel Romanian!) is urban music,
Bozk, pobozkať(nemožno zamieňať s rovnakým kanálom rumunskej!) je mestská hudba,

And if you look at the core of that strategy, it's taking advantage of social media and the Internet while trashing that same channel as exploitative.
A ak sa pozriete na jadro tejto stratégie, využíva sociálne médiá a Semalta, zatiaľ čo rovnakým kanálom zneužíva.

who respond directly to the complainant via the same channel.
ktoré priamo reagujú na sťažnosť prostredníctvom rovnakých kanálov.

Cable TV doesn't limit all you TVs to broadcasting the same channel on every TV.
Káblová televízia neobmedzuje všetko, čo televízie na vysielanie na tom istom kanáli na všetkých TV.

they all use the same channel, it can significantly affect the data transfer speed of all networks within range,
a oni všetci používajú rovnaký kanál, môže to významne ovplyvniť rýchlosť prenosu dát zo všetkých sietí v dosahu,

Also the very same channel is used for arming the Multiwii in two different position(mid
Ten istý kanál sa používa aj pre zbraňovými Multiwii v dvoch rôznych pozícii(strednej a max), tak v kombinácii

already familiar projects- all favorite products of the Studio"Kvartal 95" is now on the same channel!
už oboznámení projekty- všetky obľúbené výrobky Studio"Kvartal 95" je teraz na rovnaký kanál!

then funnel transactions to many different vendors through the same channel.
potom lievikom transakcie na mnohých rôznych dodávateľov cez rovnaký kanál.

it does not come through the coaxial cable, and on the same channel as the Internet(ADSL modem or Ethernet).
len dom, to nepríde cez koaxiálny kábel, a na rovnakom kanáli ako je internet(ADSL modem alebo Ethernet).

they all use the same channel, it can significantly affect the data rates of all networks in range using the selected channel..
a oni všetci používajú rovnaký kanál, môže to významne ovplyvniť rýchlosť prenosu dát zo všetkých sietí v dosahu, s použitímvybraný kanál..

The party submitting the complaint shall be informed about the result of the examination of the complaint via the same channel that was used to submit the complaint
Strana predkladajúca sťažnosť bude informovaná o výsledku posúdenia sťažnosti prostredníctvom rovnakého kanála, aký bol použitý na predloženie sťažnosti,

there are still certain rules that must be observed(make sure you don't broadcast on the same channel as somebody else).
vyhradených niekoľko čisto modelárskych frekvencií, aj pri nich však treba dodržať určité pravidlá(ustrážiť, aby niekto nevysielal na rovnakom kanáli).

which send their replies with the account details through the same channel(Article 14(5)(a)).
ktoré zasielajú svoje odpovede s údajmi o účtoch prostredníctvom toho istého kanálačlánok 14 ods. 5 písm.

cable TV signals are distributed on the same channel, so when the user wants to have access to both platforms they have to use such a switch.
niektoré pozemné DVB-T signál a signály káblovej televízie sú distribuované na rovnakom kanáli, takže keď používateľ chce mať prístup k obom platformám majú používať takéto prepínače.

IPTV like a normal cable TV, only in the house it don't come over coaxial cable, and according to the same channel, as the Internet(An ADSL modem or Ethernet).
IPTV je pripomínajúce štandardného televízneho, len v dome príde nie cez koaxiálny kábel, a na rovnakom kanáli, ktoré a Internet(ADSL modem alebo Ethernet).

Join the same channel with other players using the radio, or you will be
Pripojte sa na TS do rovnakého kanálu s ostanými hráčmi, prípadne budete autoamticky presunutí do kanálu TaskForceRadio,

But if you have WAPs or routers on the same channel, even if it's one of the three listed above,
Avšak v prípade, že máte WAP alebo prepnete na podobný kanál, bez ohľadu na to, že je to jedna z troch zaznamenaných hore,