SAME OPPORTUNITIES in Danish translation

• de samme muligheder

Examples of using Same opportunities in English and their translations into Danish

Scientology has faced the same opportunities and challenges as many institutions in the Digital Age.
Scientology har stået over for de samme muligheder og udfordringer, som så mange andre i den digitale tidsalder.

Everyone must have the same opportunities, and we need everyone in the common struggle for a better Denmark
Alle skal have samme muligheder, og vi har brug for alle i en fælles kamp for et bedre Danmark

women should have the same opportunities to participate in decision-making at all levels,
kvinder har samme muligheder for at deltage i beslutningsprocessen på alle niveauer,

Investment firms should all have the same opportunities of joining or having access to regulated markets throughout the Community.
Alle investeringsselskaber bør have samme mulighed for at blive medlem af eller have adgang til regulerede markeder i hele Fællesskabet.

every soul has the same opportunities to ascend by rising above the negative energies of Earth.
enhver sjæl har de samme muligheder for at stige op ved at hæve sig over Jordens negative energier.

The county's inhabitants must have the same opportunities as the rest of the country for receiving Danish
Amtskommunens beboere skal have samme muligheder som resten af landets befolkning for at modtage dansk

Women do not have the same access to training, nor the same opportunities to establish a business.
Kvinder har hverken samme adgang til uddannelse eller samme muligheder for at starte en virksomhed.

education and learning must be accessible to everyone so that everyone has the same opportunities to find their place in society.
alle bør have adgang til uddannelse og livslang læring, for at alle har samme muligheder for at finde sig til rette i samfundet.

we can also ensure that the same opportunities are pursued in these countries as elsewhere.
kan vi også sikre, at de har samme muligheder i disse lande som i andre lande.

give workers the same opportunities all over Europe, to reinforce a strong European identity.
give arbejdstagere samme muligheder over hele Europa for at styrke en stærk europæisk identitet.

all those involved in this area must have the same opportunities.
skal alle inden for området have samme muligheder.

which is why we believe that every student should have the same opportunities regardless of their background.
Derfor mener vi, at alle elever bør have samme muligheder uanset deres baggrund.

all citizens should have the same opportunities, irrespective of their income or education or language skills.
alle borgere bør have samme muligheder uanset deres indkomst eller uddannelse eller sprogfærdigheder.

must have the same opportunities and the same quality of instruction.
skal have samme muligheder og nyde samme undervisningskvalitet.

This also applies to raising educational qualifications and offering them the same opportunities as men for career development,
Det betyder også, at kvindernes uddannelsesmæssige kvalifikationer skal højnes, og de skal tilbydes samme muligheder som mænd for karriereudvikling,

we must give Slovenica the same opportunities within our Community as we give the Czechs,
vi skal give Slovenien de samme chancer i vort fællesskab, som tjekkerne,

a situation in which we all have the same opportunities to be active in Parliament.
lighed mellem de valgte, samt at vi alle får samme muligheder for at virke i Parlamentet.

I am so bold as to declare that they should be given the same opportunities as men.
gøre undtagelser for kvinder, men jeg erklærer direkte, at de skal have samme muligheder som mænd.

people with disabilities are denied the same opportunities that we all deserve without question.
folk med handicap nægtes samme muligheder, som vi uden tvivl alle fortjener.

then in another with the same opportunities to grow spiritually.
så i et andet med de samme muligheder for at vokse åndeligt.