SECOND ISSUE in Danish translation

• det andet spørgsmål
• det andet emne
• det andet punkt
• det andet problem
• anden udgave
• det andet aspekt
• det andet område
• den anden udfordring
• den anden ting

Examples of using Second issue in English and their translations into Danish

The second issue is decentralised implementation.
Det andet område er decentraliseret gennemførelse.

The second issue I would like to consider is the Intergovernmental Conference.
Den anden ting, jeg gerne vil komme ind på, er regeringskonferencen.

The second issue is that of buildings.
Det andet spørgsmål vedrører bygninger.

The second issue is the obligatory need for common rules to control online sales.
Det andet emne er det obligatoriske behov for fælles regler for kontrol af onlinesalg.

The second issue relates mainly to solar and wind energy.
Det andet spørgsmål drejer sig hovedsagelig om sol- og vindenergi.

The second issue in Mr Pomés Ruiz's report is the issue of recoveries.
Det andet emne i hr. Pomés Ruiz' betænkning er spørgsmålet om indkassering.

The second issue concerns Cyprus.
Det andet spørgsmål drejer sig om Cypern.

The second issue relates to parliamentary political control.
Det andet emne vedrører den parlamentariske politiske kontrol.

The second issue has to do with Turkey.
Det andet spørgsmål vedrører Tyrkiet.

The second issue I would like to comment on is the problem of debt in developing countries.
Det andet emne, jeg gerne vil kommentere, er udviklingslandenes gældsproblemer.

The second issue concerns freedom of dealers
Det andet spørgsmål vedrører forhandlernes frihed

The second issue is the methodology of ratings.
Det andet spørgsmål er metodologien ved vurderingerne.

The second issue is transport.
Det andet spørgsmål er transport.

The second issue concerns banking secrecy.
Det andet spørgsmål drejer sig om bankhemmelighed.

The second issue involves the global objective of our assistance.
Det andet spørgsmål vedrører det globale mål med vores solidariske indsats.

The second issue is, of course, limited resources.
Det andet spørgsmål er naturligvis de begrænsede ressourcer.

The second issue is visas.
Det andet spørgsmål er visa.

This brings me to the second issue which is the process.
Det bringer mig frem til det andet spørgsmål, som er processen.

We are looking only at the second issue- it is very important.
Vi ser kun på det andet emne, hvilket er meget vigtigt.

Let us move on to the second issue: the definition of drug trafficking.
Vi går nu til det andet spørgsmål, definitionen af begrebet ulovlig narkotikahandel.