SECOND ISSUE in Romanian translation

• a doua problemă
• al doilea aspect
• a doua chestiune
• al doilea subiect
• a doua emitere
• a doua ediţie

Examples of using Second issue in English and their translations into Romanian

I shall turn now to the second issue, which is the SET Plan that we are discussing.
Mă voi referi acum la a doua problemă, şi anume Planul SET pe care îl discutăm acum.

The second issue is that we need the certainty that this time,
Al doilea aspect este că avem nevoie de certitudinea

The second issue is linked to resolving the geo-ecological problems along the Danube
A doua chestiune se referă la soluţionarea problemelor geo-ecologice din zona Dunării

The second issue is the need for a better-developed link between the maritime and inland waterways sectors,
A doua problemă este necesitatea unei legături mai bine dezvoltate între sectoarele maritim

The second issue is the apparent concern regarding the proper implementation of the system for relaxing the EU visa regime in Serbia,
Al doilea aspect vizează grija aparentă față de punerea în aplicare corectă a sistemului pentru relaxarea regimului vizelor al UE în Serbia,

The second issue which arises relates to property purchases
A doua chestiune care se ridică se referă la achizițiile de proprietăți

The second issue was that the entire class was repeating Algebra 1 for the third time.
A doua problemă a fost că întreaga clasă repeta Algebra 1 pentru a treia oară.

The second issue concerning which we can see room for improvement is the strengthening of the European voice.
Al doilea aspect cu privire la care este loc de îmbunătățiri este consolidarea reprezentării europene.

The second issue concerns public procurement,
Al doilea subiect se referă la achizițiile publice care,

The second issue is proper continuity of the temporary measures with the current situation:
Al doilea aspect se referă la continuitatea adecvată a măsurilor temporare în situația actuală:

On the second issue, concerning why there are different values,
Referitor la a doua chestiune, adică de ce există două valori diferite,

The second issue is the EU's ban on seal products and it is highly important.
A doua problemă extrem de importantă se referă la interdicţia impusă de UE asupra produselor derivate din focă.

The second issue I would like to raise is the observance of the Union's law,
Al doilea subiect pe care doresc să-l supun atenţiei dumneavoastră este respectul dreptului Uniunii,

Lei* 62,5 lei Top up on nominal Activ card(on the second issue of the card).
Lei* 62,5 lei Incărcat pe card Activ nominal(la a doua emitere a cardului).

The second issue concerns the allocation of revenues for the use of copyright-protected content.
Al doilea aspect se referă la alocarea veniturilor pentru utilizarea conținutului protejat prin drepturi de autor.

The second issue concerns the most appropriate forum for dialogue on political governance.
A doua problemă se referă la stabilirea celei mai adecvate platforme de dialog privind guvernanța politică.

we checked the second issue in panic, wondering if there was something objectionable in it as well.".
am verificat a doua ediţie cu panică, întrebându-ne dacă există ceva de obiectat şi în aceasta".

On the second issue, too, we are allowed to talk about the content.
În ceea ce priveşte a doua chestiune, de asemenea, ni se permite să discutăm despre conţinut.

The second issue is, after some of our students heard what I said on unique occasions,
În ceea ce privește a doua problemă, după ce unii studenți au auzit ceea ce am spus în circumstanțe particulare,

The second issue might be actually solved by today's release,(on pure luck).
Al doilea aspect ar putea fi de fapt rezolvate de presă de astăzi,(pe noroc).