Examples of using Seeping in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
feelings that people want to repress end up seeping into the consciousness of the whole of society, like water.
som folk ønsker the pressure of water seeping through it. Do you see the sandstone has been.
sandstenen er blevet eroderet af tid, vind og vandpresset, der siver igennem det.the battery cover prevents water from seeping into the wiring.
battericoveret, forhindrer vand i at sive ind til elektronikken.For this reason, in the construction of wells such layer should be isolated from seeping into the Pit Mine.
Af denne grund liquid substances seeping through and forming stains.
flydende stoffer, der trænger igennem og danner pletter.and mildew from seeping into the stone.
bakterier og meldug fra at sive ind i stenen.The soot from the fire that must once have raged furiously in the church interior has hardened on its seeping way down the wall.
Soden fra den ild, der engang må have brændt utæmmeligt i kirkens indre, er størknet på sin silende vej ned ad murene.Like a nicotine patch, the Fucoxanthin patch is supposed to deliver the molecule directly into your blood stream by seeping through the skin.
Som et nikotinplaster skal Fucoxanthin-plasteret levere molekylet direkte ind i din blodstrøm ved at sive gennem huden.Seeping through the dam brings it to the surface. Twenty percent of concrete contains salt and water.
Tyve procent af betonvæggen indeholder salt, og vand, der siver gennem dammen, fører det til overfladen.Either way, it is a creeping venom seeping into our open society
You can also supplement it with bags that hold moisture to prevent it from seeping inside the backpack at work each tablet that we desenvolvíamos have one of these bags that ended in the trash,
Du kan også supplere den med tasker, der holder fugt til at forhindre det fra siver inde i rygsækken på arbejde hver tablet, der har vi desenvolvíamos en af disse poser, der endte i papirkurven,long taproot absorb the dew seeping through the rocks and water supply plants even better than the roots of succulents growing in the neighborhood.
lange pà lerod absorbere duggen siver gennem klipperne og vandforsyningsanlà g endnu bedre end de rødder sukkulenter vokser i nabolaget.damp air, seeping water or condensation can be removed.
så fugtig luft, indsivet vand eller kondensvand kan blive fjernet.that knowledge started seeping into the consciousness.
begyndte denne viden at sive ind i bevidstheden.long taproot absorb the dew seeping through the rocks and water supply plants even better than the roots of succulents growing in the neighborhood.
lange pà lerod absorbere duggen siver gennem klipperne og vandforsyningsanlà g endnu bedre end de rødder sukkulenter vokser i nabolaget.This would very likely have also resulted in many of them seeping down into the groundwater- pesticides that we have currently declined to use because they would seep into the groundwater, with the effect that we would be unable to drink the water before it had been treated.
Det You can also supplement it with bags that hold moisture to prevent it from seeping inside the backpack at work each tablet that we desenvolvíamos have one of these bags that ended in the trash,
Du kan også supplere den med tasker, der holder fugt til at forhindre det fra siver inde i rygsækken på arbejde hver tablet, der har vi desenvolvíamos en af disse poser, der endte i papirkurven,It seeps into your skin and comforts your soul.
Den siver ind i din hud og trøster din sjæl.But after four years the grim truth seeps out.
Men efter fire år siver den grimme sandhed ud.His hunger will seep out and poison the air.
