SEEPING in Swedish translation

• sipprar
• tränger
• läcker
• sippra
• rinna

Examples of using Seeping in English and their translations into Swedish

Solve the problem of pressing bolts junction surface and dregs seeping.
lösa problemet med att trycka på bultar junction yta och drägg sipprar.

is a non-porous material, which means you don't have to worry about stains seeping through the surface of your new kitchen countertops.
Quartz är ett icke poröst material, vilket innebär att du inte behöver oroa dig för fläckar som sipprar genom ytan på dina nya bänkskivor.

with happiness seeping out of them and spreading to other Sims.
hens lycka sipprar ut för att spridas till andra simmar.

are often portrayed very plausible tormented with thorns and seeping blood.
ofta skildras mycket trovärdigt plågas med törnen och sipprar blod.

Either way, it is a creeping venom seeping into our open society
I samtliga fall handlar det om ett smygande gift, som sipprar in i vårt öppna samhälle

Do you see the sandstone has been eroded by time, wind, and the pressure of water seeping through it.
Och trycket av vattnet som sipprade genom den. Ser ni att sandstenen har nötts bort av tiden, vinden.

Craig looks down, sees the steak juice seeping through his shirt, and I swear to God the kid faints!
Craig tittar ner, ser köttsaften tränga genom tröjan, och jag svär, han svimmar!

Rays of light diverge as a rule, seeping through a polished opal glass,
Ljusstrålarna avviker som regel, rinner genom en polerad opalglas,

Seeping into their souls, making them meek.
Det sipprar in i deras själar

Along the entire valley there is water seeping out from different sources that all searches their way down to Fyleån.
Längs med hela dalen sipprar det vatten ur källsprång som letar sig ner till Fyleån.

Moreover, rain and water resulting from the extraction process may create leachates when seeping through tailings essentially in respect of tailings from ferrous and non-ferrous ores.
Dessutom kan regnvatten och vatten från utvinningsprocessen leda till utlakning när det rinner genom bearbetningsavfall detta gäller främst avfall från malm.

I welcome this report which introduces new targets to stop toxic chemicals from discarded electrical items seeping into the environment.
Jag välkomnar det här betänkandet som inför nya mål för att förhindra att giftiga kemikalier från kasserade elektriska artiklar läcker ut i miljön.

sometimes a little hatch opens and a strangely seeping light direct from trolldom.
det finns en lucka som öppnas ibland och ett märkvärdigt sipprande ljus direkt från trollen.

Like a nicotine patch, the Fucoxanthin patch is supposed to deliver the molecule directly into your blood stream by seeping through the skin.
Som en nikotinplåst ska Fucoxanthinplåstret leverera molekylen direkt i blodflödet genom att sippra genom huden.

and mildew from seeping into the stone.
bakterier och mögel från att sippra in i stenen.

in the construction of wells such layer should be isolated from seeping into the Pit Mine.
i byggandet av brunnar sådant skikt bör isoleras från att sippra in i Pit gruvan.

the battery cover prevents water from seeping into the wiring.
batterilocket hindrar vatten från att sippra in till ledningarna.

Am I losing points because I didn't bring my own dirty yurt or seeping bust?
Förlorar jag poäng för att jag inte har en smutsig jurta eller en droppade byst?

A designated parking area poreuxYahoo allowing up to 80% of the rain water from seeping into the solYahoo.
En utsedd parkeringsplats poreuxYahoo tillåter upp till 80% av regnvattnet från att sippra in i solYahoo.

long taproot absorb the dew seeping through the rocks and water supply plants even better than the roots of succulents growing in the neighborhood.
vid foten av klipporna, lång pålrot absorbera daggen sipprar genom klipporna och vatten växter leverans ännu bättre än rötter suckulenter växer i grannskapet.