SEEPING in Vietnamese translation

• thấm
• rỉ
• ngấm
• xâm nhập
• chảy
• thâm nhập
• tràn vào

Examples of using Seeping in English and their translations into Vietnamese

Third in atmospheric air pressure, meaning any liquid seeping from the plane is gonna freeze instantly.
Có nghĩa là bất cứ chất lỏng nào rỉ ra khỏi máy bay đều đông cứng lại ngay tức khắc. Áp suất khí quyển giảm đi 3 lần.

Meaning any liquid seeping from the plane is gonna freeze instantly. Third in atmospheric air pressure.
Có nghĩa là bất cứ chất lỏng nào rỉ ra khỏi máy bay đều đông cứng lại ngay tức khắc. Áp suất khí quyển giảm đi 3 lần.

One version is lined with a thin film of recycled PET plastic to keep beer from seeping out.
Một phiên bản được tráng một lớp nhựa PET tái chế để giữ bia không bị ngấm ra ngoài.

The plastic-like coating inside the bag, used to keep the fake butter from seeping through, has also been linked to cancer.
Lớp phủ giống như nhựa bên trong túi, được sử dụng để giữ bơ giả không thấm qua, cũng có liên quan đến ung thư.

For five years, water, blood and pus have continued seeping from the wound.
Trong 5 năm liền, nước, máu và mủ đã liên tục rỉ ra từ vết thương này.

Who had told me that fear had a way of seeping into your body?
Ai đã bảo tôi nỗi sợ hãi có cách để thấm vào trong cơ thể ấy nhỉ?

Prepare your families for the forthcoming seeping darkness, about which you cannot fathom now.
Hãy chuẩn bị các gia đình cho sự tăm tối sắp tới đang thấm dần mà các con không thể đo lường được.

carbon monoxide began seeping out of the mine, nearly suffocating them in their homes.
carbon monoxide bắt đầu lọt ra ngoài hầm mỏ, gần như làm các cư dân ngạt thở.

smell of sulfur and gaping pits of contaminated wastewater seeping into their farms and villages.
nước từ những hố chất thải ô nhiễm đã ngấm vào trang trại, làng mạc của họ.

The problem with working at Golf Digest is the game has a way of seeping into your pores.
Vấn đề của việc làm việc tại Golf Digest là trò chơi có cách để len lỏi vào tâm trí của bạn.

intelligent, seeping of white light
thông minh, tỏa ánh sáng trắng

there is visible hair loss, a bump or some yellow liquid seeping around the vertex.
chút chất lỏng màu vàng rỉ ra quanh đỉnh đầu.

the newspaper when she noticed a strong, sweet odor seeping into the room.
nhận thấy một mùi hương khá đậm và ngọt tỏa vào phòng.

When the hunter was wounded by an arrow, Ahri felt his life seeping away.
Khi người thợ săn bị thương bởi một mũi tên, Ahri cảm thấy sự sống của anh ta đang dần trôi đi.

licking each other again, and Harry's got a seeping wart on his extra toe.
Harry có một cái mụn chảy nước ở ngón chân thừa.

follow the contours of the body and face for perfect application with no seeping.
khuôn mặt để ứng dụng hoàn hảo mà không bị thâm nhập.

The company acknowledged earlier this month that leaked water from elsewhere in the plant has been seeping into the sea.
Tuy nhiên công ty công nhận hồi đầu tháng là nước rò rỉ từ nhà máy đã chảy ra biển.

You felt a little light seeping in and you started seeing the interior of your mind the way it really was: dim, dusty, and crowded with a lot of assumptions.
Bạn cảm thấy một chút ánh sáng thấm vào và bạn bắt đầu nhìn thấy bên trong tâm trí của bạn theo cách nó thực sự là: mờ, bụi bặm và đông đúc với rất nhiều giả thuyết.

high-quality thin plastic and can stick securely to the skin and enable an outline of the image without seeping, so you'd never wind up with a smeared image.
cho phép một phác thảo của hình ảnh mà không thấm, vì vậy bạn sẽ không bao giờ gió lên với một hình ảnh bôi nhọ.

its evil making it nearly impossible to use without its darkness seeping into the soul of whoever wields it.
không bị nỗi tâm tối của nó rỉ vào tâm hồn mình.