SEEPING in Indonesian translation

• merembes
• meresap
• menyerap
• rembesan
• rembes
• masuk

Examples of using Seeping in English and their translations into Indonesian

Oil seeping out from cracks turns the white powder brown,
Minyak merembes keluar dari celah mengubah bubuk putih coklat,

Xiao Yan could sense the heat seeping out from the red-colored side
Xiao Yan bisa merasakan panas merembes keluar dari sisi berwarna merah

Nonetheless, there were still waves of frightening energy seeping out from it, causing the Yuan Power within a five hundred kilometre radius to churn in a viscous manner.
Meskipun demikian, masih ada gelombang energi menakutkan yang merembes keluar darinya, menyebabkan Yuan Power berada dalam radius lima ratus kilometer untuk berputar dengan cara yang kental.

The blood seeping out from his flanks and back had already forced him to be in the realm of unconsciousness.
Darah merembes keluar dari panggul dan punggungnya telah memaksanya berada di alam ketidaksadaran.

As Sasa sensed the fresh blood which was seeping into his body drop by drop, he was startled.
Sasa merasakan darah segar yang sedang merembesKe dalam tubuhnya setetes demi setetes, dia kaget.

And so in this new situation you will still not find what you hoped for since your mind is still seeping with that negative stuff.
Maka dalam situasi baru Anda akan tetap tidak menemukan apa yang Anda harapkan karena pikiran Anda masih dipengaruhi dengan hal-hal negatif tersebut.

Hundreds of people in the audience could feel the piercing chill seeping into their body and bones at the same time.
Ratusan orang di antara penonton bisa merasakan hawa dingin yang menusuk mengintipo tubuh dan tulang mereka pada saat yang bersamaan.

The large mouth of the well functioned as a rain catching funnel that contributed to the water seeping in from the porous rock at the bottom.
Besarnya mulut sumur berfungsi sebagai corong penangkapan hujan yang berkontribusi pada air yang merembes masuk dari batuan berpori di bagian bawah.

And all we can do is watch and see how well the military's keeping the Islamists from seeping into the officer corps and become the significant force within it.
Dan semua yang kita lakukan adalah mengamati dan melihat seberapa baik militer berusaha menahan kalangan Islamis menembus memasuki lingkaran perwira sekaligus menjadi kekuatan penting di dalamnya.

Should you be not eager, then you will be subjected to loss in your cash and seeping of your other vulnerable details.
Jika Anda tidak tertarik, maka Anda akan kehilangan uang Anda dan membocorkan informasi sensitif Anda yang lain.

one would realize that there was not an ounce of energy fluctuation seeping out from that white, silvery world.
orang akan menyadari bahwa/ itu tidak ada satu ons pun fluktuasi energi yang merembes keluar dari dunia yang putih dan keperakan itu.

When that life force merged with the energies seeping into one's meridians,
Ketika kekuatan kehidupan itu bergabung dengan energi merembes ke dalam garis meridian,

By quickly seeping into the skin, you can avoid leaving an oily residue,
Dengan cepat merembes ke dalam kulit, Anda bisa menghindari meninggalkan residu

Zainuddin MZ instructed in one of his enlightenment,“Educate them with a crystalline soul that crystallized inward, seeping up to his bone marrow, which would not have died from his body, the faith would not be separated from his heart.
Zainuddin MZ berpesan dalam salah satu pencerahannya,*_ Didik mereka dengan jiwa tauhid yang mengkristal di dalam batinnya, meresap sampai ke tulang sumsumnya, yang tidak akan sampaipun nyawa berpisah dari badannya, akidah itu tidak akan terpisah dari hatinya.

complete with blood seeping from his hands and feet,
lengkap dengan darah yang merembes dari tangan dan kaki,

golden light ripples across the ground, seeping warmth into the bones of both Greek
cahaya emas bergelombang di tanah, menyerap kehangatan ke tulang-tulang demigod Yunani

the impurities stopped seeping out of the green colored juice
kotoran berhenti merembes keluar dari jus berwarna hijau

golden light ripples across the ground, seeping warmth into the bones of both Greek
cahaya emas bergelombang di tanah, menyerap kehangatan ke tulang-tulang demigod Yunani

parts to reduce/ avoid leakage of fluids such as oil or other fluids dripping or seeping.
cairan lainya menetes atau rembes. Gland packing ini dirancang dari material dengan kepadatan tinggi, sehingga tidak mudah menyerap cairan.

sensed the hot breath faintly seeping out, the two Elders of the Blood Sect sensed that the Dou Qi in their body began to be a little clogged up as it circulated.
merasakan napas panas samar merembes keluar, dua Sesepuh dari Sekte Darah merasakan bahwa/ itu Dou Qi dalam tubuh mereka mulai sedikit tersumbat karena beredar.