Examples of using Shall be completed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Form APR shall be completed and signed by the exporter
because the word of God shall be done, and it shall be completed swiftly.
Any shipment pursuant to Articles 4 and 5 of that Directive shall be completed not later than six months from the date of application of this Regulation.
Overfoersler i henhold til direktivets artikel 4 og 5 skal vaere afsluttet senest seks maaneder efter datoen for denne forordnings anvendelse.In addition, the certification in box 13 shall be completed and endorsed by the customs authorities of the country
Desuden udfyldes og attesteres rubrik 13 af toldmyndighederne i det land eller territorium,All checks provided for in this Regulation shall be completed within five months of the date on which the competent authority received the information required in paragraph 1.
Hele den i denne forordning omhandlede kontrol skal vaere afsluttet senest fem maaneder efter, at myndigheden har modtaget de i stk. 1 kraevede oplysninger.
Of which a spedmen appears in Annex V to this Protocol, which shall be completed by the exporter.
Der er vist i bilag V til denne protokol, og som udfyldes af eksportøren.Withdrawal shall be completed not later than the 40th day following receipt of the information referred to in Article 10.
Hjemtagelsen skal vaere afsluttet senest paa fyrretyvendedagen efter modtagelsen af den i artikel 10 omhandlede oplysning.of which a specimen is given in Annex V to this Protocol, which shall be completed in accordance with this Protocol.
hvortil modellen findes i bilag V til nærværende protokol, og som udfyldes i overensstemmelse med denne protokol.Of which a specimen appears in Annex V to this Protocol, which shall be completed by the exporter.
Der er vist i bilag V til denne protokol, og som udfyldes af eksportøren.Of which a specimen appears in Annex 5 to this Annex, which shall be completed by the exporter.
Der er vist i bilag 5 ril dette bilag, og som udfyldes af eksportøren.of which a specimen is annexed to this Protocol, shall be completed by the exporter.
som er vist i bilaget til denne protokol, udfyldes af eksportøren.Form A.TN.2, a specimen of which is annexed to this Protocol, shall be completed by the exporter.
Certifikat A.TN.2, som er vist som bilag til denne protokol, udfyldes af eksportøren.A specimen of which is given in Annex VI, shall be completed by the exporter or.
Hvoraf en model findes i bilag VI, udfyldes af eksportøren eller dennes bemyndigede.The guidelines in paragraph 4 shall be completed in respect of harmful organisms other than those referred to therein,
De i stk. 4 omhandlede retningslinjer suppleres for saa vidt angaar andre skadegoerere end de deri naevnte,The temporary passport shall be issued by the first keeper of the calf and shall be completed by each subsequent keeper with the exception of transporters.
Det midlertidige pas The details of such quarantine measures shall be completed and inserted in Annex III to this Directive once the necessary technical information is available.
De nærmere bestemmelser vedrørende disse karantæneforanstaltninger udarbejdes og indsættes i bilag III til nærværende direktiv, når de nødvendige tekniske oplysninger foreligger.The form shall be completed in typescript or in legible handwriting;
These forms shall be completed in one of the languages in which the Agreement is drawn up,
Disse formularer skal udfyldes på et af de sprog, på hvilke aftalen er affattet,Forms shall be completed in such a manner as to permit an automated input of the content into a computer,
Blanketterne skal udfyldes på en sådan måde, at det giver mulighed for automatiskPlacing in final storage shall be completed not later than 28 days after the date of conclusion of the contract.
Den endelige indlagring skal være tilendebragt senest på otteogtyvendedagen efter dagen for kontraktens indgåelse.
