SHALL BE PUBLISHED in Danish translation

• offentliggøres
• offentliggoeres
• offentliggores
• skal bekendtgøres
• vil blive offentliggjort
• offentliggør
• skal udkomme
• bekendtgoeres
• skal publiceres

Examples of using Shall be published in English and their translations into Danish

An up-to-date list shall be published annually.
En ajourfoert udgave af listen offentliggoeres hvert aar.

The references to European specifications shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De europæiske specifikationers referencer offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders.
Tidsplanen offentliggøres og videregives til T2S's interessenter.

The statistics produced by CESR shall be published periodically.
Statistikkerne udarbejdet af CESR offentliggøres regelmæssigt.

The corrections effected under this Rule shall be published.
Berigtigelser foretaget i henhold til denne regel offentliggøres.

The final accounts shall be published.
Det endelige årsregnskab offentliggøres.

Lists of such opinions shall be published.
Listen over udtalelser offentliggøres.

This Joint Action shall be published in the Journal.
Denne fælles aktion offentliggøres i Tidende.

This opinion shall be published together with the decision.
Denne udtalelse skal offentliggøres sammen med beslutningen.

The information shall be published in the database.
Oplysningerne skal offentliggøres via databasen.

A list of the ADR providers shall be published on the Registry's website.
Der offentliggøres en liste over ADR-udbydere på topdomæneadministratorens netsted.

These technical notes shall be published in the'C'series of the Official Journal of the European Communities.
Disse tekniske retningslinjer skal offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven.

This information shall be published at the end of each month.
Sådanne oplysninger skal offentliggøres ved slutningen af hver måned.

The company calendar shall be published prior to the start of each financial year.
Finanskalenderen skal offentliggøres forud for begyndelsen af hvert regnskabsår.

The information shall be published simultaneously in all markets.
Oplysningerne skal offentliggøres samtidig på alle mar- keder.

The Official Journal of the Community shall be published in the four official languages.
De Europaeiske Faellesskabers Tidende udkommer paa de fire officielle sprog.

This Decision shall be published in the Official Journal.
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske.

This Agreement shall be published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
Denne aftale offentliggłres i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende.

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesska· bers Tidende.

Any such application shall list each such installation and shall be published.
I sådanne anmodninger opføres sådanne anlæg, og anmodningerne skal offentliggøres.