SHALL BE PUBLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• se publicará
• deberá ser publicada
• publicación
• se publicarán
• se publican
• publíquese

Examples of using Shall be published in English and their translations into Spanish

The petition shall be published twice in the bulletin of the Electoral Tribunal and, for three consecutive days, in at least one national newspaper.
Dicho aviso público se publica dos veces en el Boletín del Tribunal Electoral y por tres días consecutivos, por lo menos en un diario de circulación nacional.

The date of entry into force shall be published in the Official Journal of the European Union
La fecha de entrada en vigor se publicar en el Diario Oficial de la Uni n Europea

Decisions on[validation10][registration4][presentation12] shall be published in a suitable manner10 and[validation10][registration4][presentation12] reports shall be public information2.
Las decisiones sobre[validación10][registro4][presentación12] deberán publicarse de manera adecuada10 y los informes de[validación10][registro4][presentación12] serán de dominio público2.

The candidate platforms shall be published on February 15th
Los programas de los candidatos deberán ser publicadas el 15 de febrero,

The notice shall be published in the electronic or paper media listed in Appendix 7 to Annex XX.
El aviso se publicar en los medios electr nicos o escritos listados en el Ap ndice 7 al Anexo XX.

However, no personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
Sin embargo, no podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada.

AGMM Lincoln, Nebraska- March 1-3 07AGMM-01 All AGMM polices passed at an AGMM shall be published once in the next publication of the“Communicator”.
AGMM 2007 Lincoln, Nebraska- 1 al 3 de marzo 07AGMM-01 Todas las políticas de la AGMM aprobadas en un AGMM deben ser publicadas una vez en la siguiente publicación del“Communicator”.

The Government of the Republic of Macedonia has also decided that the text of resolution 1718(2006) shall be published in the Official Journal of the Republic of Macedonia.
El Gobierno de la República de Macedonia también decidió que el texto de la resolución 1718(2006) se publicara en el Boletín Oficial de la República de Macedonia.

The judgements of the Dispute Tribunal shall be published and made generally available by the Registry of the Tribunal.
La secretaría del Tribunal Contencioso-Administrativo publicará y pondrá a disposición del público los fallos del Tribunal.

The judgements of the Appeals Tribunal shall be published, while protecting personal data,
La secretaría del Tribunal de Apelaciones publicará, protegiendo los datos personales,

Article 13 states that no newspaper shall be published without a licence issued by the Director of the Department of Printing and Publishing.
El artículo 13 establece que, para publicar un diario, se requiere una licencia del Director del Departamento de Edición y Publicación.

All recently generated data proactively released shall be published as machine readable open data.
Toda la información reciente que se divulgue de manera proactiva deberá ser difundida como datos abiertos de lectura mecánica.

validated by the Independent Electoral Commission, shall be published in accordance with the provisions of article 11, paragraph 2, of the electoral code,
validado por la Comisión Electoral Independiente, se publicará conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 11 del Código Electoral

The Final Report shall be published within fourteen(14) days after adoption of the Report by the GEO WG and conveyed to the chairs of the SOs
El Informe Final se publicará dentro de los catorce(14) días después de la adopción del Informe presentado por el Grupo de Trabajo sobre Regiones Geográficas

the following addition is suggested:"and shall be published in the same manner
se sugiere agregar el texto siguiente:"y deberá ser publicada de la misma manera

After assessment of the eligibility of the candidates, a provisional list of candidates included in the selection process shall be published on the website of the center and another list of excluded persons, detailing the reasons for exclusion.
Una vez valorada la elegibilidad de los candidatos, se publicará en el web del centro un listado provisional de candidatos incluidos en el proceso de selección y otra de excluidos con detalle de las causas que han motivado la exclusión.

openness of court's activities, the mentioned law was also supplemented by article 287 envisaging that the information related to a court shall be published on the Internet;
el carácter abierto de la actividad de los tribunales, se añadió a la mencionada ley un nuevo artículo 287 que prevé la publicación en Internet de la información relacionada con los tribunales.

With the agreement of each member, a summary of the disclosed information relevant to the deliberations of TEAP and its TOCS and TSBs shall be published annually in conjunction with the TEAP, TOC and TSB reports, as appropriate.
Con el acuerdo de todos los miembros, se publicará anualmente un resumen de la información declarada que ataña a las deliberaciones del GETE y de sus COT y de los OST, conjuntamente con los informes del GETE, los COT y los OST, si procede.

If any non-eligible competitors participate in the competition, separate results lists shall be published, one list showing the results of all eligible competitors in M/W21E,
Si algún competidor no elegible participa en la competición se publicarán listas de resultados separados, una lista que muestra los

Not more than fourteen(14) days after the commencement of their detention, a notification shall be published in the Gazette stating that they have been detained
A más tardar dentro de los 14 días siguientes al inicio de la detención, se publicará una notificación en el Diario Oficial en