SHALL BE PUBLISHED in Russian translation

• публикуется
• должны быть опубликованы
• опубликовать
• подлежит опубликованию
• должно быть опубликовано
• подлежит публикации
• публикуются
• подлежат опубликованию
• должен быть опубликован
• опубликован

Examples of using Shall be published in English and their translations into Russian

In this case the report on search shall be published separately on receipt.
В этом случае отчет о поиске публикуется отдельно по его поступлению.

That information shall be published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent.
Эти сведения публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента.

Decisions of the National Bank of Tajikistan to grant a license shall be published in its publication.
Решение Национального банка Таджикистана о выдаче лицензии публикуется в его издании.

All such Minutes shall be published on the EITI website.
Все такие Протоколы публикуются на сайте ИПДО.

The procedures for determining the fitness of currency and their exchange shall be published in the press.
Порядок определения годности денежных знаков и их обмена публикуется в печати.

Official documents shall be published in the languages of the Meeting.
Официальные документы публикуются на языках Совещания.

RCRL Issuance Frequency The RCRL shall be published once daily.
Частота выпуска СОРС СОРС публикуется раз в сутки.

The minutes shall be published on the Institution's website
Протоколы публикуются на веб- странице Учреждения

Other documents shall be published in English unless otherwise decided by the Commission.
Другие документы публикуются на английском языке, если только Комиссия не принимает иного решения.

These data shall be published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent.
Эти сведения публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента.

All laws, international treaties of which the Republic is a party shall be published.
Все законы, международные договоры, участником которых является Республика, публикуются.

reports of the Commission shall be published in the languages of the Commission.
отчеты Комиссии публикуются на языках Комиссии.

criminal sanctions against prosecutors shall be published.
уголовных наказаний в отношении прокуроров публикуются.

other formal decisions of the Board shall be published in the official languages.
другие официальные решения Исполнительного совета публикуются на официальных языках.

This Common Position shall be published in the Official Journal.
Настоящая общая позиция опубликована в официальной газете.

No photograph or picture of such a juvenile shall be published in a newspaper.
Запрещается публиковать в газетах фотографии или рисунки таких несовершеннолетних лиц.

The annual report of NPMs shall be published in accordance with Article 23 of the OPCAT;
Ежегодный доклад НПМ должен публиковаться в соответствии с положениями статьи 23 ФПКПП;

Resolutions and regulations shall be published in the official gazettes of the States parties.
Резолюции и регламенты должны публиковаться во всех официальных изданиях государств- членов.

Information shall be published via the UNCITRAL website.
Информация будет публиковаться на веб- сайте ЮНСИТРАЛ.

A monthly magazine in Syriac shall be published by the Ministry of Culture and Information.
Министерство культуры и информации должно издавать ежемесячный журнал на сирийском языке.