SHALL MEAN in Danish translation

• forstås
• betyder
• hvorved
• forsta˚s
• midler
• forstis
• forstaas
• indebaerer
• de ncb'er
• dvs

Examples of using Shall mean in English and their translations into Danish

Recognised organisation" shall mean an organisation recognised in accordance with Article 4 of Council Directive 94/57/EC(7);
Ved"anerkendt organisation" forstås en organisation, der er anerkendt i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets direktiv 94/57/EF7.

Support Team, Technical Support shall mean the Kaspersky Lab support technicians,
Supportteam og teknisk support betyder supportteknikere hos Kaspersky Lab,

Consortium" shall mean any arrangement by which at least two undertakings execute together
Konsortium": et arrangement, hvorved mindst to virksomheder gennemfører et projekt sammen

Cargo information" shall mean the cargo information required by Regulation VI/2 of the 1974 SOLAS Convention;
Ved"informationer om ladning" forstås de informationer om ladning, som kræves i regel VI/2 i SOLAS-konventionen af 1974.

Throughout this Policy the term"personal data" shall mean information relating to an identified
I hele denne politik betyder begrebet"personlige data" informationer vedrørende en identificeret

Requesting Authority' shall mean the competent authority of the Contracting Party in whose territory the road traffic offence was committed;
Ved»forespørgende myndighed« forsta˚s den kontraherende parts kompetente myndighed, i hvis omra˚de færdselsforseelsen blev bega˚et.

Tariff headings' shall mean the headings in the Brussels Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs.
Ved toldpositioner forstås toldpositionerne i Bruxelles nomenklaturen for klassificering af varer i toldtarifferne.

Cash" shall mean the lawful currency of the United States(US dollar) or Japan Japanese yen.
Kontante midler": den lovlige valuta i USA(amerikanske dollar) og Japan japanske yen.

Low" priority shall mean a request for new functionality,
Lav prioritet" betyder en anmodning om nye funktioner

Tendering procedure' shall mean the procedure through which planned additional requirements
Udbudsprocedure«: en procedure, hvorved planlagte ekstra behov

Bearing capacity of wheels indicated shall mean static bearing
Bæreevne angivet hjul forstås statisk bærende

In these Terms,“Prize” shall mean a Winner Prize,
Under disse vilkår betyder"præmie" en vinderpræmie og/eller en andenpræmie,

Dispatch' shall mean the shipment of goods referred to in paragraph 2 to a destination in another Member State.
Ved afsendelse forstaas transport til et bestemmelsessted beliggende i en anden medlemsstat af varer som omhandlet i stk. 2.

Minor Releases shall mean all subsequent versions of an Application available after a Major Release.
Mindre versioner betyder alle efterfølgende versioner af en applikation, der udsendes efter en større version.

Qualitative particulars" of all the constituents of the medicinal product shall mean the designation or description of.
Ved"kvalitative oplysninger" om alle lægemidlets indholdsstoffer forstås betegnelsen for eller beskrivelsen af.

Work' shall mean the result of building
Ved et arbejde forstaas resultatet af et hele af bygge-

Update shall mean a release of new virus signatures
Opdatering betyder en udgivelse af nye virussignaturer

Qualitative particulars" of all the constituents of the immunological veterinary medicinal product shall mean the designation or description of.
Ved"kvalitative oplysninger" om det immunologiske veterinærmedicinske præparats indholdsstoffer forstås betegnelsen for eller beskrivelsen af.

Supply of services" shall mean any transaction which does not constitute a supply of goods within the meaning of Article 5.
Ved" tjenesteydelse" forstaas enhver transaktion, der ikke er en levering af et gode i henhold til artikel 5.

Response time shall mean the elapsed time between the moment information about an incident is received
Svartid betyder den tid, der går fra det tidspunkt, hvor oplysningerne om hændelsen modtages,