SHALL MEAN in Thai translation

The term“personal information” as used in this Site's Privacy Policy shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, addresses, phone numbers, and email addresses or other description contained in such information(including such information as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual). We define“personal information” based on Japanese Personal Information Protection law.

ข้อมูลส่วนตัว” ในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้คือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องส่วนบุคคลที่มีการกล่าวไว้ในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลกล่าวได้ว่าคือสิ่งที่สามารถใช้ระบุบุคคลโดยเฉพาะเจาะจงได้โดยใช้รายละเอียดต่างที่เกี่ยวข้องอาทิเช่นชื่อสกุล, ที่อยู่, เบอร์โทรศัพท์, ที่อยู่อีเมลหรือข้อมูลอื่นเป็นต้นรวมไปถึงสิ่งอื่นที่สามารถใช้เปรียบเทียบกับข้อมูลอื่นได้อย่างง่ายดายจนสามารถระบุบุคคลอย่างเฉพาะเจาะจงได้

Com including but not limited to, online sportsbook, online casino and/or online bingo hall and/or online poker room and/or progressive jackpot games and/or any other games, where applicable."Software" shall mean the software licensed to V9BET including any program or data file or any other content derived there from, that is required to be accessed or otherwise utilized by you from the Website enabling you to participate in the Online Sportsbook.

หมายถึงระบบการเดิมพันออนไลน์ของV9BETเว็บไซต์และการบริการที่เกี่ยวข้องและกิจกรรมเกมส์ต่างๆดังที่ให้บริการตามที่ปรากฏบนhttp: //wwwv9betthcomรวมไปถึงแต่ไม่จำกัดเพียงsportsbookออนไลน์คาสิโนออนไลน์และ/หรือbingohallออนไลน์และ/หรือโป๊กเกอร์ออนไลน์และ/หรือprogressivejackpotgamesและ/หรือเกมส์อื่นๆส่วนจะหมายถึงซอฟแวร์ที่มีลิขสิทธิ์สำหรับV9BETรวมไปถึงโปรแกรมหรือข้อมูลใดๆหรือเนื้อหาอื่นๆที่ต้องการเข้าถึงหรือการใช้ประโยชน์อื่นๆจากคุณจากเว็บไซต์ที่ให้คุณเข้าร่วมในการใช้งานOnlineSportsbook

Paid” shall mean“receipt of good funds”.

ชำระ” หมายถึงได้รับเงินแล้ว

Password shall mean the user's secret password used to access the services.

หมายถึงรหัสผ่านที่ใช้ในการเข้าสู่บริการ

Prospect shall mean a company or an individual who uses a trial version of the Application under a valid trial License.

ผู้สนใจหมายถึงบริษัทหรือบุคคลที่ใช้แอพพลิเคชันรุ่นทดลองใช้ภายใต้สิทธิ์การทดลองใช้ที่ถูกต้อง

Freemium product shall mean a product which is provided free of charge but has additional functionality available on a paid basis.

ผลิตภัณฑ์ฟรีเมียม หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่มอบให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแต่มีฟังก์ชันการทำงานเพิ่มเติมซึ่งเป็นไปตามเกณฑ์ค่าใช้จ่าย

Funds shall mean the deposit, which has certain properties and gives the Client the authority to make transactions on the Company's website.

นั้นหมายถึงการฝากเงินที่ทำให้มีสิทธิและให้อำนาจลูกค้าในการทำธุรกรรมทางการเงินบนหน้าเว็บไซต์ของบริษัท

Company/VAT" shall mean any natural or legal person who makes an order in exercise of their trade, business, craft or profession;

บริษัท/ภาษีมูลค่าเพิ่ม” หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆที่ทำการสังซื้อเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าธุรกิจการช่างหรืออาชีพของบุคคลหรือนิติบุคคลนั้นๆ;

Account" shall mean a personal account opened by an individual, solely for such individual to enable such individual to play the Games at the Site.

บัญชี" หมายถึงบัญชีส่วนบุคคลเปิดโดยบุคคล, แต่เพียงผู้เดียวสำหรับบุคคลดังกล่าวเพื่อเปิดใช้งานของแต่ละบุคคลเช่นการเล่นเกมส์ที่เว็บไซต์

Where the Customer consists of two or more persons such expression throughout shall mean and include such two or more persons and each or any of them.

หากลูกค้าประกอบด้วยบุคคลสองคนขึ้นไปการแสดงออกจะหมายถึงและรวมถึงบุคคลสองคนขึ้นไปดังกล่าวและแต่ละคนหรือคนใดคนหนึ่ง

License shall mean the right issued by Kaspersky Lab to a Customer to use its products in the Customer's environment in accordance with the corresponding License Agreement.

สิทธิ์การใช้งานหมายถึงสิทธิ์ที่KasperskyLabออกให้แก่ลูกค้าเพื่อใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทในสถานที่ของลูกค้าตามข้อตกลงการอนุญาตใช้สิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง

Operation shall mean an action related to buying and/ or selling of binary options by the Customer and the movement of funds between the Client and the Company.

โดยการดำเนินการนั้นหมายถึงการกระทำที่เกี่ยวของกับการซื้อหรือขายไบนารี่โดยลูกค้าและมีการเคลื่อนย้ายเงินทุนfunds ระหว่างลูกค้ากับบริษัทโดยเงินทุนfunds

The Rental Charge shall mean the total of the following amounts, and the Company shall specify each amount as well as the basis for calculation in the price list.

ค่าเช่าหมายถึงยอดรวมของค่าใช้จ่ายต่างๆดังต่อไปนี้บริษัทจะระบุค่าใช้จ่ายแต่ละรายการและวิธีการคำนวณในรายการราคา

Professional misconduct shall mean any action with regard to the pursuit of the Foundations Post Graduate Association profession which is unethical or which is contrary to the specific rules of conduct set out in the code.

หมายถึงการประพฤติผิดProfessionalการดำเนินการเกี่ยวกับการแสวงหาของมูลนิธิบัณฑิตศึกษาสมาคมวิชาชีพที่มีจริยธรรมหรือซึ่งขัดกับกฎที่กำหนดไว้ในการดำเนินที่กำหนดไว้ในรหัสใด

Medium” priority shall mean an issue which affects Application functionality but does not cause data corruption/loss or software to crash. A“high” priority level is re-classified to a“medium” priority level when a workaround is available.

ลำดับความสำคัญปานกลาง” หมายถึงปัญหาที่มีผลต่อฟังก์ชันการทำงานของแอพพลิเคชันแต่ไม่ทำให้ข้อมูลเสียหาย/สูญหายหรือซอฟต์แวร์ล่มระดับความสำคัญสูง” จะถูกจัดประเภทใหม่ให้อยู่ในระดับความสำคัญปานกลาง” เมื่อมีวิธีแก้ไขปัญหา

Incident shall mean a Customer-reported Application behavior event that is not part of the standard operation(according to the Software documentation) and which causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of service provided by the Application.

เหตุการณ์หมายถึงเหตุการณ์พฤติกรรมเกี่ยวกับแอพพลิเคชันที่รายงานโดยลูกค้าซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการตามมาตรฐานตามเอกสารซอฟต์แวร์ และเป็นสาเหตุหรืออาจทำให้เกิดการหยุดชะงักหรือการลดคุณภาพของบริการที่จัดเตรียมโดยแอพพลิเคชัน

The term”personal information” shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information including such information as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individuals.

ข้อมูลส่วนบุคคลหมายถึงสิ่งที่สามารถใช้พิจารณาระบุตัวบุคคลแบบเฉพาะเจาะจงจากชื่อที่ปรากฏในข้อมูลดังกล่าว, วันเดือนปีเกิด, รายละเอียดอื่นๆที่พบได้ในข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่มีอยู่รวมถึงสิ่งที่สามารถใช้พิจารณาบุคคลโดยเฉพาะนอกจากที่กล่าวมาใช้เทียบอ้างอิงกับข้อมูลอื่นได้ง่าย

High” priority shall mean an Application problem which affects the Customer's business continuity due to interruptions in the Application's normal functioning and which causes the Application(s) or operating system to crash, or which causes data loss, changes default settings to insecure values, or security issues, provided that there is no workaround available.

ลำดับความสำคัญสูง” หมายถึงปัญหาแอพพลิเคชันที่มีผลกระทบต่อความต่อเนื่องทางธุรกิจของลูกค้าเนื่องจากมีการหยุดชะงักในการทำงานโดยปกติของแอพพลิเคชันและทำให้แอพพลิเคชันหรือระบบปฏิบัติการล่มหรือทำให้ข้อมูลสูญหายเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นให้เป็นค่าที่ไม่ปลอดภัยหรือปัญหาด้านความปลอดภัยโดยไม่มีวิธีแก้ปัญหา

Qualities or standards of plastic containers, usage of plastic containers and prohibition of usage of articles as food containers In this Notification, container means an article used to contain food irrespective of whether it be used by putting or by wrapping the food or by any other methods, and it shall mean to include cover or stopper. Container made from plastic shall have the following qualities or standards.

คุณภาพหรือมาตรฐานของภาชนะบรรจุพลาสติกการใช้ภาชนะบรรจุพลาสติกภาชนะบรรจุหมายความว่าวัตถุที่ใช้บรรจุไม่ว่าด้วยการใส่การห่อหรือว่าด้วยวิธีใดและให้หมายความรวมถึงฝาหรือจุกด้วยภาชนะบรรจุทที่ทำจากพลาสติกต้องมีคุณภาพหรือมาตรฐานดังนี้

For the purpose of these Terms of Use, wherever the context so requires“You” or“User” shall mean any natural or legal person who has agreed to because a user on the Application by providing registration data while registering on the Application. The term“We”,“Us”,“Our” shall mean the Company.

เพื่อวัตถุประสงค์แห่งเงื่อนไขในการใช้บริการนี้ทั้งนี้ตามแต่บริบทคำว่าท่าน” หรือผู้ใช้งาน” ให้หมายถึงบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่ได้ตกลงเป็นผู้ใช้งานบนแอพพลิเคชั่นโดยการให้ข้อมูลทางทะเบียนขณะลงทะเบียนผ่านแอพพลิเคชั่นคำว่าพวกเรา” “เรา” “หรือของเรา” ให้หมายถึงบริษัท