SHALL MEAN in Vietnamese translation

In this Law, employer shall mean the owner or manager of the enterprise or any other person

Trong Luật này, sử dụng lao động có nghĩa là chủ sở hữu

Item 2 &3: The replacement value of construction plant, equipment and construction machinery which shall mean the cost of replacement of the insured item by new items of the same kind and capacity.

Đối với hạng mục 2 và 3: Giá trị thay thế của trang thiết bị và máy móc xây dựng, tức là chi phí thay thế các khoản mục được bảo hiểm bằng khoản mục mới cùng loại và cùng tính năng;

A'toy' shall mean any product or material designed or clearly intended for use in

Một“ đồ chơi” có nghĩa là bất kỳ dòng sản phẩm

License shall mean the right issued by Kaspersky Lab to a Customer to use its products in the Customer's environment in accordance with the corresponding License Agreement.

Giấy phép có nghĩa là quyền được Kaspersky Lab cấp cho Khách hàng để sử dụng sản phẩm của họ trong môi trường của Khách hàng theo Thỏa thuận cấp phép tương ứng.

(b)"ICT products" shall mean the products in the WTO Information Technology Agreement(ITA1) and related products which Member States may agree to add later;

( b)" Các sản phẩm ICT" có nghĩa là những sản phẩm trong Hiệp định công nghệ thông tin của WTO( viết tắt là ITA1) và những sản phẩn có liên qua mà các nnước thành viên có thể đồng ý bổ sung thêm sau;

For purposes of this policy, respondent shall mean any individual who participates in Dynata Services, including passive data collection and/or

Đối với mục đích của chính sách này, người trả lời có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào tham gia Dịch vụ SSI,

Customer shall mean a company(Corporate Customer) or an individual(Consumer) who has purchased

Khách hàng có nghĩa là công ty( Khách hàng doanh nghiệp)

Patch shall mean any type of Application public update/upgrade which fixes Application errors and/or adds new functionality(maintenance packs, critical fixes, auto patches, manual patches).

Bản vá có nghĩa là bất kỳ loại hình cập nhật/ nâng cấp Ứng dụng công khai nào giúp sửa lỗi Ứng dụng và/ hoặc thêm chức năng mới( gói bảo trì, bản sửa lỗi nghiêm trọng, bản vá tự động, bản vá thủ công).

(b)“ICT products” shall mean the products in the WTO Information Technology Agreement(ITA1) and related products which Member States may agree to add later;

( b)" Các sản phẩm ICT" có nghĩa là những sản phẩm trong Hiệp định công nghệthông tin của WTO( viết tắt là ITA1) và những sản phẩn có liên qua màcác nnước thành viên có thể đồng ý bổ sung thêm sau;

Laws of Vietnam” shall mean relevant laws,

Luật Việt Nam” có nghĩa là các luật, quy định

User Account”,“Player Account”,“Gaming Account” or“Account” shall mean a personal Account opened by an individual and maintained by Lux as to allow this person to play the online casino and sportsbook games.

Tài khoản người dùng"," Tài khoản người chơi"," Tài khoản trò chơi" hay" Tài khoản" phải có nghĩa là tài khoản cá nhân được một cá nhân mở ra và được EnergyCasino duy trì nhằm cho phép người này chơi các trò chơi trên sòng bạc trực tuyến.

In this Contract,"Date Card Used" shall mean the date when the Traveler or our Company is obligated to pay the Tour Price,

Trong Hợp đồng này,“ Ngày sử dụng thẻ” là ngày mà Khách du lịch

You”,“Client”,“Player”,“User” or“Account Holder” shall mean the user of the Service and of the software accessible through the Internet Site

Bạn"," KHÁCH HÀNG"," Người chơi"," Người dùng" hay" Chủ tài khoản" phải có nghĩa là người sử dụng Dịch vụ

Customary and ordinary internal business use" shall mean, for an End User that is an entity, use by such User, or its employees

Nội bộ doanh nghiệp thông thường và bình thường" sẽ có nghĩa là: xét Người dùng cuối là một thực thể,

Customary and ordinary internal business use” shall mean, for an End User that is an entity, use by such User,

Nội bộ doanh nghiệp thông thường và bình thường” sẽ có nghĩa là, xét Người dùng cuối là một thực thể,

Update shall mean a release of new virus signatures or modified licensed application(s)

Cập nhật có nghĩa là phát hành chữ ký chống virus mới

Customary and ordinary personal use” shall mean use, by a User that is an individual, use by such User or a member of such User's household for internal personal purposes.

Việc sử dụng cá nhân thông thường và bình thường" sẽ có nghĩa là việc sử dụng của Người dùng với tư cách là một cá nhân, việc sử dụng của Người dùng đó hoặc một thành viên trong gia đình của Người dùng đó cho các mục đích nội bộ cá nhân.

Betting Account”,“Player Account”,“Gaming Account” or“Account” shall mean a personal account opened by an individual and maintained by CASHPOINT as to allow this person to play the online games.

(h)“Predicate offence” shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention;

( h)“ Tội phạm gốc” là bất kỳ tội phạm nào mà tài sản có được từ tội phạm đó có thể trở thành đối tượng của một tội phạm được quy định tại Điều 23 của Công ước này;

References above within this clause 1 to a particular number of'days' shall mean the end of the day in local time(where the fixture is taking place) after the expiry of the specified number of days.

Các ví dụ tham khảo ở trên trong điều khoản 1 này đối với số“ ngày” riêng có nghĩa là thời điểm cuối ngày tính theo giờ địa phương( nơi trận đấu đang diễn ra) sau khi hết hạn số ngày đã xác định.