SIGNIFICANT PROBLEMS in Danish translation

• betydelige problemer
• store problemer
• væsentlige problemer
• alvorlige problemer
• betydningsfulde problemer

Examples of using Significant problems in English and their translations into Danish

Hungary there were significant problems with the treatment of the Roma.
Ungarn var der store problemer omkring behandlingen af romanisigøjnerne.

Secondly, the minimum requirements for large combustion plants present significant problems for parts of the UK power sector.
For det andet betyder mindstekravene til store fyringsanlæg betydelige problemer for dele af den britiske elsektor.

there are no significant problems.
der ikke er væsentlige problemer.

Secondly, the evaluation criteria used by the Commission for innovative projects are causing significant problems.
For det andet skaber de evalueringskriterier, som anvendes af Kommissionen til innovative projekter, betydelige problemer.

The June summit must make a statement on how the countries having particularly significant problems can extricate themselves from the iron grip of the euro.
Topmødet i juni må tage stilling til, hvorledes de lande, som har særdeles store problemer, kan få mulighed for at vikle sig ud af euroens jerngreb.

The Community Transit and TIR regimes operated for many years without significant problems providing invaluable benefits facilitating International trade.
Ordningen for fællesskabsforsendelse og TIR-ordningen har været i kraft i mange år uden væsentlige problemer og har været af uvurderlig fordel for den internationale handel.

now create issues which could bring up more significant problems for us in the future.
presserende udfordringer stille spørgsmål, der kan skabe større problemer for os i fremtiden.

However, we face significant problems in the form of rising unemployment,
Vi står imidlertid over for betragtelige problemer i form af stigende arbejdsløshed,

SMEs face significant problems in expanding their activities and improving their ability to innovate
SMV'erne står over for betydelige problemer, for så vidt angår at udvide deres aktiviteter,

At the start of this issue, the Food and Veterinary Office reported significant problems in Brazil with the certification of farms
I begyndelsen af denne sag rapporterede Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret om betydelige problemer i Brasilien med certificering af bedrifter

Significant problems with methamphetamine use have been reported in many parts of the world,
Der er meldt om betydelige problemer med metamfetaminbrug i mange dele af verden,

One of the significant problems- with tile cuttinground holes water pipe outlet space, sockets, switches.
Et af de væsentlige problemer- med fliser opskæringrunde huller outlet vandrør plads, stikkontakter, afbrydere.

Obesity and obese appear to be one of the most significant problems for many people in the established niche.
Fedme og bliver overvægtige synes at være en af de store problemer for de fleste mennesker i den udviklede verden.

The Union faces significant problems of delayed or incomplete implementation of energy legislation,
EU står over for betydelige problemer med forsinket eller ufuldstændig gennemførelse af energilovgivning,

HERMAN(PPE), rapporteur.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, this second reading does not pose significant problems.
Herman(PPE), ordfører.-(FR) Hr. formand, kære kolleger, andenbehandlingen volder ikke større vanskeligheder.

Greece is one of the Member States which still face significant problems in properly implementing the directive.
Grækenland er en af de medlemsstater, som stadig står over for betydelige problemer i forhold til korrekt gennemførelse af direktivet.

Kanwal Jit Singh discusses why this could pose significant problems for the medical device industry
Kanwal Jit Singh diskuterer, hvorfor dette kunne udgøre betydelige problemer for den medicinske udstyrsindustri,

Since there are many significant problems that still provide cause for deep concern, the Council has
Eftersom der fortsat findes mange store problemer, der stadig giver anledning til dyb bekymring,

pollution are significant problems in Southern California,
forurening er betydelige problemer i det sydlige Californien,

However, for us there are significant problems with, in particular, the debate over the withdrawal of Mr Buttiglione
Vi ser dog en række væsentlige problemer, især i relation til diskussionen om hr. Buttigliones tilbagetrækning som kommissærkandidat,